江湖秋水事茫茫，近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老，半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至，戏马台头几客忙。
万事不同时节似，感今怀古倍悲凉。
《庚寅》全文
- 翻译
- 江河湖海的秋水一片迷茫，附近县里还传来战鼓的声响。
年迈体弱，忧虑重重，这使我更加疲惫，半梦半醒中度过了重阳节。
看到山下的篱笆旁空无一人，戏马台上的游客却熙熙攘攘。
世间万物随季节变换，今昔对比，感慨万分，怀古思今倍感凄凉。
- 注释
- 江湖：泛指广阔的水面或社会。
茫茫：形容广阔无边或情况复杂。
战场：战争的地点，这里指战事发生的地方。
多病：身体状况不佳，这里指年老体衰。
半醒半醉：状态模糊，形容精神不振。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊的习俗。
山篱：乡村的篱笆，象征田园生活。
戏马台：古代名胜，此处可能暗示历史遗迹。
客忙：游客众多，活动繁忙。
万事：所有的事情。
时节：季节。
感今怀古：感慨现在，追忆过去。
悲凉：悲伤凄凉的情绪。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅秋水茫茫、战事频仍的江湖图景。"江湖秋水事茫茫"一句，既勾勒出季节之感，也映射了时代之乱；"近县犹闻有战场"则透露出诗人对于身边战乱的忧虑与不忍。
接着，诗人转向个人情怀，"多病多忧欺此老"表达了年迈多病、心中忧患交加之苦；"半醒半醉了重阳"则是用酒来消愁，但又不得解脱，只能在迷离之间度日。
再看下片，"见山篱下无人至"描绘了一种荒凉与孤寂，诗人似乎在寻觅着过去的踪迹；"戏马台头几客忙"则是对过往繁华如今冷清的慨叹。
最后两句"万事不同时节似，感今怀古倍悲凉"是全诗情感的高潮。诗人感受到世事沧桑，时光流逝，心中充满了对过去美好时光的怀念和对现实凄凉的哀叹。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送项平甫倅池阳
项君声名天宇窄，与君俱是荆湖客。
向来相闻不相值，长安城中乃相识。
论文要得文中天，邯郸学步终不然。
如君笔墨与性合，妙处特过苏李前。
我如切切秋虫语，自诡平生用心苦。
神凝或与元气接，屡举似君君亦许。
西湖一曲古墙阴，清坐论诗夜向深。
见谓人间有公等，不知来者不如今。
乾坤虽大知者少，君不见，古人拙处今人巧。
我徂山林口挂壁，如君合救狂澜倒。
石渠春水绿泱泱，阁下无人白日长。
万里江湖入归梦，子云不愿校书郎。
九华山色梅根渡，半日风帆即秋浦。
六条察吏安用许，幸有千岩作诗侣。