娘子歌传乐府悲，当年陌上看芳菲。
曼声更缓何妨缓，莫似东风火急归。
《陌上花八首·其三》全文
- 注释
- 娘子：妻子。
歌：歌声。
传：流传。
乐府：古代音乐机构，此处指歌曲。
悲：悲伤。
当年：过去的时候。
陌上：田野小路。
看：欣赏。
芳菲：春天的花草繁盛。
曼声：悠扬的声音。
更缓：更加缓慢。
何妨：不妨。
莫：不要。
似：像。
东风：春风。
火急：急促。
归：离去。
- 翻译
- 妻子的歌声在乐府中流传，充满了悲伤，回忆起当年在田野小路上欣赏春花烂漫的时光。
她的歌声悠扬缓慢又有何妨，不要像东风那样急促地离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《陌上花八首》中的第三首，以"娘子歌"为引子，表达了对春光流逝的感慨。首句"娘子歌传乐府悲"，以女子的歌声引入，带有一种淡淡的哀愁，暗示了歌曲中可能蕴含着春天易逝的情感。接下来的"当年陌上看芳菲"，回忆起往昔在田野小路上欣赏春花烂漫的场景，流露出诗人对美好时光的怀念。
"曼声更缓何妨缓"，诗人希望那歌声能慢一些，如同春日里的悠闲时光，不必急于离去，表达了对春日悠闲氛围的留恋。最后一句"莫似东风火急归"，则以东风比喻时光的匆匆，感叹春风离去之急，寓意人生短暂，应当珍惜眼前的美好。
整首诗通过娘子的歌声和春光的描绘，寓言式地表达了诗人对岁月流转、青春易逝的感慨，以及对生活的细腻感受和对美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
洞庭春色/沁园春色·其一元夕
金柝声中，铁衣影里，仍旧上元。
况银花亸鬓，看承春色，蜡珠照坐，暖熟丰年。
宝月分明无缺玷，须洗尽黄云别看天。
无限意，且平开莲浦，小作桃源。
灯花夜来有喜，捷书便驰至军前。
响乐棚高处，何妨颂圣，体筵侧傍，仍与中贤。
不会山人行乐意，道刚把风花作事权。
言不尽，倩梅吹汉曲，莺答虞弦。