故人同泛处，远色望中明。
静见沙痕露，微思月魄生。
周回馀雪在，浩渺暮云平。
戏鸟随兰棹，空波荡石鲸。
劫灰难问理，岛树偶知名。
自省曾追赏，无如此日情。
《省试晦日与同志昆明池泛舟》全文
- 拼音版原文全文
省 试 晦 日 与 同 志 昆 明 池 泛 舟 唐 /朱 庆 馀 故 人 同 泛 处 ，远 色 望 中 明 。静 见 沙 痕 露 ，微 思 月 魄 生 。周 回 余 雪 在 ，浩 渺 暮 云 平 。戏 鸟 随 兰 棹 ，空 波 荡 石 鲸 。劫 灰 难 问 理 ，岛 树 偶 知 名 。自 省 曾 追 赏 ，无 如 此 日 情 。
- 注释
- 故人：老朋友。
泛处：泛舟的地方。
远色：远处的景色。
明：明亮。
沙痕：沙滩痕迹。
月魄：月亮的影子。
周回：周围。
馀雪：残留的积雪。
浩渺：广阔。
暮云：暮色云层。
戏鸟：嬉戏的鸟儿。
兰棹：兰花装饰的船桨。
石鲸：石鲸的幻影。
劫灰：灾难的遗迹。
岛树：岛上的树木。
偶知名：偶尔能辨识出名字。
自省：反思。
追赏：追忆欣赏。
无如：没有比得上。
此日情：今日的情感。
- 翻译
- 老朋友一同泛舟的地方，远处的景色在眼中明亮。
静静观察，沙滩上的痕迹显现，微小的思绪仿佛月亮的影子产生。
周围还残留着积雪，广阔的暮色云层平展无边。
嬉戏的鸟儿跟随在兰花装饰的船桨旁，空荡的水面摇曳着石鲸的幻影。
灾难的遗迹难以探寻道理，岛上的树木偶尔能辨识出名字。
反思过去，再没有哪一天的情感能与今日相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，诗人在一个晦日与同志一起泛舟于昆明池的情境中，展现了对往昔岁月的回忆和感慨。开篇“故人同泛处，远色望中明”两句，通过对比鲜明的远景，勾勒出诗人与旧友共同漂泊的场景，渲染了一种淡远的情怀。
接下来的“静见沙痕露，微思月魄生”表达了诗人在宁静中观察到河沙上的水迹，以及对夜晚月光下幻影的细腻思考。这两句不仅写实景象，也反映出诗人内心的平和与深邃。
“周回馀雪在，浩渺暮云平”则描绘了一幅冬末残雪与广阔晚霞交织的画面，这种景象既是自然之美，也映射了诗人的情感世界——既有淡淡的孤寂，又有一份开阔。
“戏鸟随兰棹，空波荡石鲸”中的“兰棹”可能指的是船上的木桨，而“空波荡石鲸”则是对水面波纹及隐现于波下的磐石的生动描绘。这里的“戏鸟”与“空波”，表现了诗人在此刻所感受到的自然和谐。
“劫灰难问理，岛树偶知名”两句则透露出一种超然物外的情怀，“劫灰”暗示着历史的沧桑变化，而“岛树”则象征着孤独与静谧。诗人在这里表达了对世事变迁无法深究，以及个人的渺小和命运的无常。
最后，“自省曾追赏，无如此日情”显示了诗人对过往美好时光的回顾与珍视，同时也强调了当前这份难得的情感体验，是以前所不及的。
整首诗通过对景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、享受自然之美的意境。同时，也流露出诗人对于友情和岁月的深切感怀，以及对生活中难得平静时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
沁园春·一部周官
一部周官，学间渊源，山齐得来。
最雄姿直气，不涂脂粉，仙风道骨，不涴尘埃。
万里青云，相期阔步，底事向天门折翼回。
君知否，这白衣御史，卿相胚胎。
时人休用惊猜。
机会到功名节节催。
看蒲质易凋，何如松茂，菊花已老，须是梅开。
万事何难，时来得做，且信天工次第排。
从今去，愿径游璧水，直上兰台。
沁园春·四海中间
四海中间，第一清流，惟有可齐。
看平生践履，真如冰玉，雄文光焰，不涴尘埃。
无佑诸贤，纷纷台省，惟有景仁招不来。
狂澜倒，独中流砥柱，屹立崔嵬。
挂冠有请高哉。
但清庙正需梁栋材。
便撑舟野水，出航巨海，有官鼎鼐，无地楼台。
制菊龄高，看萸人健，万顷秋江入寿杯。
经纶了，却驭风骑气，阆苑蓬莱。
沁园春·一叶新凉
一叶新凉，又是西风，吹转素商。
揽玉壶英气，锺为人物，银河精采，融作文章。
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。
早年奏赋长杨。
饱挹尽瀛洲风露香。
问石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。
沁园春·万里清风
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。
看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。
二许家声，三洪地望，今代风流第一人。
蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
飞刍远饷三军。
特借作红莲入幕宾。
把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。
苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
沁园春·梅笑东风
梅笑东风，只两日间，又新岁华。
有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏采，觞捧流霞。
君家。
元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。
沁园春·超逸天才
超逸天才，文如三松，诗如卢溪。
自白莲赋就，已高声价，梅花句出，远见襟期。
玉尘精神，瑶林风韵，雪里神仙小氅衣。
缑山夕，已再经旬浃，戏鹤重归。
花间凫舄轻飞。
便一似元规报十奇。
最风流膝上，双亲未老，三槐手种，分付佳儿。
人想夷吾，帝思王某，钧轴舍人知未迟。
长生药，在玉盘麟脯，琼苑蟾芝。