乞得筋骸伴老农，一丘春兴有谁同。
禽声路入笙簧里，花色人行锦绣中。
薙草养兰修故事，凿渠引水著新功。
羲和叱驭应难挽，愁见颠狂柳絮风。
《春日云溪即事二首·其一》全文
- 翻译
- 我只求能与老农共度余生，在春天的田野上享受闲适。
鸟鸣声穿过树林，如同笙簧的旋律，花开满径，仿佛人在锦绣画卷中漫步。
我修剪草地，精心培育兰花，延续传统习俗，挖掘渠道引来清泉，展现新的成就。
尽管羲和驾车的太阳之力难以阻挡，我还是忧虑见到那如柳絮般疯狂飞舞的春风。
- 注释
- 乞得：请求得到。
筋骸：身体。
伴老农：与老农为伴。
一丘：一片田地。
春兴：春天的兴致。
禽声：鸟鸣声。
笙簧：古代乐器，这里比喻树林。
花色：花儿的颜色。
锦绣：华丽的丝织品，形容花色繁多。
薙草：修剪草木。
养兰：培育兰花。
修故事：遵循传统。
凿渠：挖掘渠道。
新功：新的业绩。
羲和：神话中的太阳神。
叱驭：驾驭马车。
挽：阻止。
颠狂柳絮风：比喻疯狂飘扬的柳絮，象征春天的无常。
- 鉴赏
这首宋诗《春日云溪即事二首(其一)》是宋代诗人郭印的作品，描绘了诗人与老农共度春日的情景以及对田园生活的热爱。首句“乞得筋骸伴老农”，表达了诗人愿意放弃都市繁华，投身于乡村生活的愿望，以身体力行体验农耕生活。次句“一丘春兴有谁同”，流露出诗人独自享受春日田野的乐趣，无人共享的寂寥。
第三、四句“禽声路入笙簧里，花色人行锦绣中”，通过生动的比喻，将鸟鸣声比作笙簧之音，将春花烂漫的景色形容为锦绣画卷，展现了春天的生机盎然和诗人内心的愉悦。第五句“薙草养兰修故事”，诗人亲自参与劳作，延续传统的农事活动，体现了他对农耕文化的尊重和传承。
最后一句“凿渠引水著新功”，进一步描绘了诗人建设家园的辛勤努力，希望通过自己的双手创造新的业绩。然而，“羲和叱驭应难挽，愁见颠狂柳絮风”则表达了诗人对于时光流逝、春光易逝的感慨，以及对柳絮纷飞、春意阑珊的惆怅，暗示了人生的无常和自然的无情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人春日田园生活的乐趣，同时也寓含着对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.赵运判师生日四月十一日
有匪碧岩使，满腹鉴湖秋。
不居上界官府，来作散仙游。
长佩高冠人伟，组练锦袍官贵，清献旧风流。
杓柄长多少，洗尽蜀民愁。鵔鸃冠，貂尾案，鹭鸶辀。
时来正恐不免，留滞剑南州。
帘卷西州风雨，庭伫百城歌鼓，桃李翠云绸。
谁谓蜀山远，只在殿山头。
临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰绖义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋
殗叶重葩两大门，只凭道义世昏姻。
养成气质槐为芷，发见仪容竹有筠。
自是子能为国士，何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市，三复碑铭愤满巾。