世事云烟变灭，人生鱼鸟飞沈。
古锦空多妙句，朱弦谁是知音。
《送刘道士之山阴阅藏书四首·其二》全文
- 翻译
- 世间万物瞬息万变，人生如鱼鸟浮沉无常。
古老的锦绣虽有许多美妙的词句，但又有谁能真正理解那弦音的深意？
- 注释
- 世事：世间万物。
云烟：比喻变化无常的事物。
变灭：变化消失。
人生：人的生活。
鱼鸟：比喻人生的起伏不定。
飞沈：飞翔或下沉，这里形容人生的起落。
古锦：古代精美的织锦，比喻美好的事物。
空：徒然，白白地。
多：众多。
妙句：精彩的词句。
朱弦：红色的琴弦，代指琴声。
谁是：是谁。
知音：了解并欣赏的人。
- 鉴赏
这首诗以世事的瞬息万变和人生的起伏不定为开篇，形象地比喻世事如云烟般易逝，人生如鱼鸟般时而飞翔时而沉潜。"云烟变灭"和"鱼鸟飞沈"描绘出一种沧桑感和无常性，暗示了诗人对世间万物变迁的深刻观察。
接下来，诗人将目光转向文学艺术，提到古人的锦绣文章虽妙不可言，但现今却已鲜有人能真正欣赏和理解，"古锦空多妙句"表达了对传统文化精华被忽视的感慨。"朱弦"通常指古琴，"知音"则象征着能共鸣理解的人，诗人遗憾地问道："朱弦谁是知音？"这表达了对能共享这些美妙诗句的人才的渴望。
整首诗寓言深刻，既有对世事无常的哲理思考，又流露出对文化传承的忧虑，以及对知己的期盼，体现了宋代理学家章甫的深厚人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雉媒
东风麦垄青，白日桑阴清。
一雉欲媒众，众雉无猜情。
五步一饮啄，十步一飞鸣。
闇中触骇机，镞发如流星。
洞彻羽毛质，低摧锦绣翎。
却宛若召客，子常非好兵。
谗言既交搆，祸难即随生。
齐王听游说，韩信急功名。
三军虽罢戍，一命遽遭烹。
古来不疑地，悔吝堪相惊。