清贫若张君游,悲愤若韩长公,是生平海内闻知,何事盖棺明志节;
遗爱如郑子产,立身如柳下惠,料他年冶南父老,直应洒泪奉烝尝。
清贫若张君游,悲愤若韩长公,是生平海内闻知,何事盖棺明志节;
遗爱如郑子产,立身如柳下惠,料他年冶南父老,直应洒泪奉烝尝。
此挽联以李赓芸为对象,通过对比和想象,高度赞扬了其生前的品德与贡献。上联“清贫若张君游,悲愤若韩长公”将李赓芸与历史上的两位著名人物张君游和韩愈相提并论,前者以清廉著称,后者以忧国忧民、直言敢谏闻名,以此来表达对李赓芸高尚人格和强烈责任感的肯定。下联“遗爱如郑子产,立身如柳下惠”进一步赞美,郑子产以仁政留名,柳下惠则以其正直的品行为人称颂,暗示李赓芸同样在世留下了深远的影响和美好的声誉。最后,“料他年冶南父老,直应洒泪奉烝尝”则预想李赓芸去世后,当地百姓将会怀念他,甚至在祭祀时流下泪水,表达了对逝者的深切哀思与敬仰之情。整联语言典雅,情感真挚,是对李赓芸一生贡献和精神风貌的高度概括与赞誉。