雨歇蝉声抱木悲，茅檐独立看云移。
一阴十日不见月，想见清光分外奇。
《晚霁》全文
- 翻译
- 雨停了蝉鸣在树上显得凄凉，我独自站在茅屋前看着云彩飘动。
连续十天没有见到月亮，想象那清冷的光辉格外奇特。
- 注释
- 雨歇：雨停歇。
蝉声：夏天蝉鸣的声音。
抱木悲：蝉附着在树上，发出悲伤的鸣叫。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
独立：独自站立。
看云移：注视着云彩移动。
一阴十日：连续阴天十天。
不见月：没有看到月亮。
清光：明亮的月光。
分外奇：格外显得奇特。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日雨后的情景。"雨歇蝉声抱木悲"，寥寥数语便勾勒出雨后的宁静，蝉鸣在湿润的空气中显得尤为哀怨，似乎在诉说着雨后的寂寥。诗人独自站在茅檐下，静静地看着云彩飘过，"茅檐独立看云移"，这一画面展现出诗人闲适而孤独的心境。
接下来，诗人通过自然现象表达对时间流逝的感慨："一阴十日不见月"，连续十天的阴雨使得月亮未能露面，这不仅反映了天气的变化，也暗寓了诗人对时光易逝的感叹。最后一句"想见清光分外奇"，诗人想象着一旦云开月明，那清冷的月光定会格外明亮，这不仅描绘了月色之美，也寄托了诗人对未来的期待和对生活美好的向往。
总的来说，赵蕃的《晚霁》以简洁的笔触，通过雨后蝉鸣、云移月隐的景象，传达出诗人对生活琐事的细腻观察和对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登北楼示客
九日登高可强欢，听歌莫放玉杯乾。
黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。
桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。
故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。
癸酉除夜呈邻舍刘秀才
六十明朝是，今年此夜除。
劳生一樽酒，陈事数行书。
腊逐灯缸尽，春回律管初。
不愁家信断，安稳藉邻居。