捧诏出荆州，天心寄远忧。
行车践残雪，寒色犯轻裘。
祖軷山川阔，歌骊道路愁。
吏迎多越乘，兵卫粲吴钩。
地与蛮溪接，江通汉水流。
风宜橘林赋，俗尚竹枝讴。
樽俎思畴日，烟云感旧游。
终当劳侍从，宁久渚宫留。
《王龙图知江陵》全文
- 拼音版原文全文
王 龙 图 知 江 陵 宋 /梅 尧 臣 捧 诏 出 荆 州 ，天 心 寄 远 忧 。行 车 残 残 雪 ，寒 色 犯 轻 裘 。祖 軷 山 川 阁 ，歌 骊 道 路 愁 。吏 迎 多 越 乘 ，兵 卫 粲 吴 钩 。地 与 蛮 溪 接 ，江 通 汉 水 流 。风 宜 橘 林 赋 ，俗 尚 竹 枝 讴 。樽 俎 思 畴 日 ，烟 云 感 旧 游 。终 当 劳 待 从 ，宁 久 渚 宫 留 。
- 注释
- 捧诏：手持圣旨。
天心：上天的意愿。
践：踏过。
寒色：寒冷的景象。
祖軷：祖先的道路或遗迹。
歌骊：指古代的歌曲。
越乘：越过常规的迎接方式。
吴钩：古代吴地制造的弯刀。
蛮溪：偏远的溪流。
橘林赋：橘林中的诗篇。
竹枝讴：竹枝歌谣。
畴日：往昔的日子。
渚宫：古代宫殿，此处指荆州的一座宫苑。
- 翻译
- 手持圣旨离开荆州，肩负重任心中忧虑深长。
驾车行驶在残雪覆盖的路上，寒冷刺骨，即使穿着轻裘也无法抵挡。
沿途山川壮阔，祖辈们曾经的歌声如今在路上引发无尽的哀愁。
官员们迎接我，有的来自远方，士兵们的武器如吴钩般鲜明。
此地紧邻蛮溪，长江滔滔，连接着汉水的潮流。
风儿吹过橘树林，仿佛在吟唱诗篇，当地风俗崇尚竹枝歌谣。
回忆起昔日宴饮的欢乐，烟云缭绕中感怀旧时的游历。
我终究会劳累侍从们，但不会长久停留在这渚宫之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《王龙图知江陵》，描绘了王龙图接受朝廷使命，离开荆州时的情景。首联“捧诏出荆州，天心寄远忧”表达了王龙图肩负重任，带着皇帝的深深忧虑前往任职。颔联“行车践残雪，寒色犯轻裘”写出了路途的艰辛，天气寒冷，他穿着单薄的衣服前行。
颈联“祖軷山川阔，歌骊道路愁”进一步渲染了旅途的辽阔和内心的愁绪，暗示了即将面临的艰巨任务。接下来的诗句“吏迎多越乘，兵卫粲吴钩”描绘了当地官员的迎接和士兵们的装备，显示出地方的特色和戒备。
“地与蛮溪接，江通汉水流”描绘了江陵地理位置的独特，临近蛮溪，江水直通长江，展现了其地理位置的重要。尾联“风宜橘林赋，俗尚竹枝讴”则反映出当地的风俗人情，以橘林和竹枝歌谣为背景，寄托了对往昔时光的怀念。
最后两句“樽俎思畴日，烟云感旧游”，表达了王龙图对于过去美好时光的回忆，以及对未来工作的期待。他明白自己将长期担任侍从之职，但并不愿长久滞留在江陵，暗示着他对职责的忠诚和对未来的决心。整体上，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了王龙图出使江陵的壮志豪情和责任感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
红桥篇
红桥女儿颜如玉，雾鬓云鬟好妆束。
十五盈盈竟体兰，双蛾浅画宫螺绿。
初学秦筝谱凤皇，乍拈斑管写鸳鸯。
矫痴不解相思字，妩弱偏过姊妹行。
绮窗绣户春风里，时人休比常桃李。
未肯轻随柳絮飞，等闲不逐游丝起。
三月三日天气和，相邀女伴蹋青歌。
归来瞥被王孙见，住幰停鞭情较多。
王孙结客崇意气，殷勤不惜千金质。
凤尾文绫剪作裳，鹄头火锦裁成被。
油碧迎来夹道看，罽轮十队送长安。
香含豆蔻春犹浅，露浥芙蓉晓正漙。
交龙小袖轻衫窄，昨夜蜂黄新退额。
斗帐流苏百宝装，云屏珊枕熊须席。
绿幕红镫宴正频，当关客不报平津。
蜂尝野蜜花房暖，莺啄含桃露颗匀。
江头绣翼欣初比，谁道恩情判沟水。
可怜园茧但成丝，岂有安榴能结子。
长眉拂拭镜鸾羞，白露无情团扇秋。
惟余玉箸千行泪，日向红桥桥下流。
《红桥篇》【清·高士奇】红桥女儿颜如玉，雾鬓云鬟好妆束。十五盈盈竟体兰，双蛾浅画宫螺绿。初学秦筝谱凤皇，乍拈斑管写鸳鸯。矫痴不解相思字，妩弱偏过姊妹行。绮窗绣户春风里，时人休比常桃李。未肯轻随柳絮飞，等闲不逐游丝起。三月三日天气和，相邀女伴蹋青歌。归来瞥被王孙见，住幰停鞭情较多。王孙结客崇意气，殷勤不惜千金质。凤尾文绫剪作裳，鹄头火锦裁成被。油碧迎来夹道看，罽轮十队送长安。香含豆蔻春犹浅，露浥芙蓉晓正漙。交龙小袖轻衫窄，昨夜蜂黄新退额。斗帐流苏百宝装，云屏珊枕熊须席。绿幕红镫宴正频，当关客不报平津。蜂尝野蜜花房暖，莺啄含桃露颗匀。江头绣翼欣初比，谁道恩情判沟水。可怜园茧但成丝，岂有安榴能结子。长眉拂拭镜鸾羞，白露无情团扇秋。惟余玉箸千行泪，日向红桥桥下流。
https://shici.929r.com/shici/Qmp7bBzhCj.html
日本双刀歌为子存叔赋
鸊鹈之膏双干将，灯下拂拭生神光。
青蛇赤蛟欲隐跃，忽令四座惊寒霜。
雀环色黄犀靶黑，积铁传来海东国。
风胡欧冶知何人，却带千年战场色。
娄城斗气非模糊，雄者不飞雌不呼。
床头夜夜肯相守，吾家大阮频摩挲。
男儿意气自奇突，试脱儒衫舞《回鹘》。
莫借他人去报仇，尊前且伴封侯骨。
同邓孝威集许元锡雪庵仿康乐体
萧晨憩高斋，水木迭清映。
绿筱卫华廊，红泉鉴明镜。??文禽喈，噭噭羁雌竞。
结衿更褰帷，疑义互谭诤。
图史何稠华，琴尊复幽靓。
仆类次公狂，近效长卿病。
秉志协崎崟，抗怀谢尘阱。
久客四节遒，多难百忧盛。
一随彼美游，披藻奋妍咏。
曛黑宁知疲，玉衡渐西柄。
独夜
忧来畏白日，颇喜夜气深。
空梁漏明月，桐风翻秋衾。
静然无所思，思起弹玉琴。
不弹琴中曲，独弹琴中心。
鸣蛩皆有意，能写空山音。
仰观天宇旷，星斗光萧森。
苍烟所聚处，下有阆风岑。
我欲往从之，精神远追寻。
相忘澹如此，谁知世古今。
但恐梦中去，愁境横来侵。