花事阑珊竹事初，一番风味殿春蔬。
龙蛇戢戢风雷后，虎豹斑斑雾雨馀。
但使此君常有子，不忧每食叹无鱼。
丁宁下番须留取，障日遮风却要渠。
《食笋》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《食笋》，主要描绘了春天竹笋生长的景象以及诗人对竹笋的喜爱和珍惜之情。首句“花事阑珊竹事初”形象地写出春末之际，花朵凋零而竹笋开始蓬勃生长的时节。次句“一番风味殿春蔬”则强调竹笋作为春季蔬菜的独特风味，是时令佳肴。
接下来，“龙蛇戢戢风雷后”运用比喻，描述竹笋在风雨洗礼后如龙蛇般挺立，充满生机。而“虎豹斑斑雾雨馀”则描绘了竹笋表面的纹理，如同虎豹斑纹，显得坚韧有力。诗人通过这些生动的描绘，表达了对竹笋坚韧品质的赞赏。
“但使此君常有子，不忧每食叹无鱼”一句，以“此君”代指竹子，表达出诗人希望竹林繁茂，竹笋不断，这样就不必担心日常饮食中缺少美味的鱼肉。最后两句“丁宁下番须留取，障日遮风却要渠”，诗人叮嘱要珍惜竹笋，不仅因为其美味，更因其能遮风挡日的实用价值。
整体来看，这首诗语言简练，意境优美，既展示了竹笋的自然之美，又寓含了诗人对生活的朴素愿望和对自然的敬畏之情。
- 翻译
- 花儿凋零竹叶新生，这是春天末尾的蔬菜风味。
风雨之后，龙蛇般的生命力显现，雾雨过后，虎豹的斑纹更加鲜明。
只要这竹子常有新笋，就不必担心每次吃饭都感叹没有鱼。
叮嘱下一次收获时一定要留下一些，它们能遮阳挡风非常有用。
- 注释
- 阑珊：凋零，衰败。
初：刚刚开始，新生。
戢戢：形容生机勃勃。
虎豹斑斑：比喻生命力旺盛。
此君：对竹子的称呼，古时文人常用。
丁宁：叮嘱，告诫。
渠：它，指代竹子。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
寄马竹冈
竹冈先生一世贤，如何断我百十弦。
苦哉几枕黄鹤梦，天风吹到吴江边。
先生手提绿玉鞭，跨驴与我说去年。
梦中记得去年别，缚鸡提酒送上船。
明年奇章观前泊，捩手烹鸡持酒酌。
饱歌醉舞插梅花，几夜月中记说著。
谁知相逢刘太史，拭目云烟新落纸。
便从太史使之年，恁时祗谓黄河底。
书生欢喜斯文寿，嘱下楚云楼上酒。
菊花九日是明朝，遥望长眉三稽首。
西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此
一池汉水秀可餐，十年借我江南看。
阴山夜半黑风起，此水与我心都寒。
可惜野狐不革面，当来栖凤俱生翰。
湖亭谢荷著句稳，霜月记忆浮杯宽。
端期岁晚同不朽，报答地主老郎官。