伏波自托真主，淮阴愿为假王。
病厌鸢飞鼓躁，晚悲鸟尽弓藏。
《读韩信马援传一首》全文
- 拼音版原文全文
读 韩 信 马 援 传 一 首 宋 /刘 克 庄 伏 波 自 托 真 主 ，淮 阴 愿 为 假 王 。病 厌 鸢 飞 鼓 躁 ，晚 悲 鸟 尽 弓 藏 。
- 注释
- 伏波：指东汉名将马援，因其平定叛乱有功，被封为伏波将军。
真主：古代对最高主宰或信仰对象的尊称，此处可能指宗教信仰中的神明。
淮阴：指西汉将领韩信，曾被封为淮阴侯。
假王：代理或暂时代理的国王或首领。
病厌：因病而厌倦。
鸢飞：比喻人的飞扬跋扈、嚣张。
鼓躁：形容情绪激动，举止狂妄。
晚悲：晚年感到悲伤。
鸟尽弓藏：比喻功臣被废弃不用，或者在事情结束后被牺牲。
- 翻译
- 伏波将军寄托于真主的庇护，淮阴侯渴望成为代理之王。
疾病让他厌倦了像老鹰般飞扬跋扈的生活，晚年又感叹像鸟儿被射尽后只能被隐藏起来。
- 鉴赏
这是一首描述古人志向和英雄气概的诗句，语言质朴而意境深远。"伏波自托真主，淮阴愿为假王"两句展现了历史人物韩信和马援的英勇与胸怀，他们不畏强权，自信能够成就一番事业，有着超凡脱俗的气魄。
"病厌鸢飞鼓躁，晚悲鸟尽弓藏"则描绘了一种英雄末路的凄凉景象。"病厌鸢飞鼓躁"中的“鸢”指的是一种猛禽，形容战争频繁而不得安宁；"晚悲鸟尽弓藏"中，“鸟尽”暗示战事已终，而“弓藏”则是说英雄之手已无用武之地。整体上，这两句流露出诗人对英雄末路的同情和无奈。
这首诗通过对古代名将韩信、马援传记的阅读，抒发了诗人对于英雄人物命运的感慨，以及对时势变迁的深刻洞察。诗中既有对英雄本色的赞美，也有对时代更替的无奈和悲凉，体现了诗人的历史情怀与深邃思想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
诗二十五首·其二七月十八日夕云林右英夫人授诗
辔景落沧浪，腾跃青海津。
绛烟乱太阳，羽盖倾九天。
云舆浮空洞，倏忽风波间。
来寻冥中友，相携侍帝晨。
王子协明德，齐首招玉贤。
下眄八阿宫，上寝希林颠。
漱此紫霞腴，方知途涂辛。
佳人将安在，勤心乃得亲。
吴鼓吹曲十二曲·其七关背德
关背德。作鸱张。割我邑城图不祥。
称兵北伐围樊阳。嗟臂大于股。将受其殃。
巍巍夫圣主。睿德与玄通。与玄通。亲任吕蒙。
泛舟洪汜池。溯涉长江。神武一何桓桓。
声烈正与风翔。历抚江安城。大据郢邦。虏羽授首。
百蛮咸来同。盛哉三比隆。