万般照破，无一点闲愁，萦系心目。
种柳栽花园数亩，不觉吾庐幽独。
闲上高台，溪光山色，一洗襟尘俗。
小庵深处，萧然无限修竹。
尽日闭却柴门，故人相问，扣户来车毂。
相对围棋看胜负，更听弹琴一曲。
尔汝忘形，高谈剧论，莫遣人来促。
村歌社舞，为予倒尽千斛。
《念奴娇·其六》全文
- 注释
- 照破：照亮、驱散。
闲愁：无事之忧愁。
萦系：缠绕、牵动。
吾庐：我的房子。
幽独：幽静孤独。
高台：高处的平台。
襟尘俗：衣襟上的尘世俗气。
修竹：高雅的竹子。
柴门：简陋木门。
车毂：车轮中心的圆木，此处比喻敲门声。
尔汝：你我之间亲密无间的称呼。
剧论：深入热烈的讨论。
村歌社舞：乡村的集体歌舞活动。
千斛：极言数量多，此处形容欢乐之多。
- 翻译
- 万事照耀，心中没有一丝闲愁，萦绕在心头。
种植柳树和开辟花园数亩，不知不觉间我的小屋变得幽静独立。
闲暇时登上高台，溪水山色洗涤世俗尘埃。
在小庵深处，只见无数修长的竹子静静地生长。
整天关闭柴门，老朋友来访，敲门声如车轮滚动。
我们一起对弈棋局，倾听一曲琴音。
我们忘却身份，热烈讨论，别让人打扰。
乡村的歌声舞蹈，为我倾倒出千斛的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、心境宁静的生活状态。"万般照破， 无一点闲愁，萦系心目"表达了诗人内心的清净与淡泊，已经将世间的一切烦恼和欲望都看破，不再挂怀。这是一种禅意，也是对世俗生活的一种超脱。
接着，"种柳栽花园数亩，不觉吾庐幽独。闲上高台，溪光山色，一洗襟尘俗"展现了诗人隐居的景象。在这片自营的园地中，诗人不仅找到了心灵的安顿，而且在自然之美中，得以远离世间的喧嚣和污浊。"闲上高台"则是从一个更高的视角去观察世界，这种高度给了他更为开阔的心胸去接受山水之美。
接下来，"小庵深处，萧然无限修竹。尽日闭却柴门，故人相问，扣户来车毂"继续描绘了一幅幽静的生活图景。诗人在自己的小庵中，与世隔绝，只有竹影伴随。这份宁静连续到夜晚，即使是老朋友来访，也只需轻轻扣门，不必大张旗鼓。
最后，"相对围棋看胜负，更听弹琴一曲。尔汝忘形，高谈剧论，莫遣人来促。村歌社舞，为予倒尽千斛"则展示了诗人与友人的交流和生活的雅致。在这宁静的环境中，他们沉浸于围棋的较量，琴声的流淌，以及深入浅出的谈论，没有外界的干扰和打扰。同时，村歌社舞的场景则表明诗人并未完全与世隔绝，而是选择性地参与其中，并以此为乐。
整首诗通过对自然之美、隐居生活、友情交流等方面的描写，展现了诗人追求精神自由和内心平静的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谭学士见寄
大道久磔裂，啾啾夸毗子。
彷佛皮毛鲜，孰探古人髓。
我亦坐兹疾，默阒照非是。
束身云瘴乡，凡论悉掩耳。
梦不到伊傅，志惟高角绮。
人生驹过隙，鹿鹿何时已。
耽书夜不睡，省事日高起。
疏苧寒亦燠，硬菜苦犹美。
非忘漆室忧，莫救沙界痏。
生死不可料，何哉为泰否。
佛祖显云封，道源开岭趾。
谁云筑底邦，亶为通德里。
庐陵有可人，访梅一至此。
扣我理义关，无言但心只。
新篇发天趣，步骤古诗史。
穷通从所择，柔舌与刚齿。
和帚斋见寄
栖栖惯听鼓鱼声，心印相传第几灯。
江有白鸥閒似我，地惟苍藓懒于僧。
吟难用世皆东野，穷亦忧时祗少陵。
多谢故人相厚意，一笺当暑敌凝冰。