万里秦吴税驾迟，还乡已叹鬓成丝。
城边绿树山阴道，水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻，湘湖莼菜豉偏宜。
图经草草常堪恨，好事他年采此诗。
《戏咏山阴风物》全文
- 拼音版原文全文
戏 咏 山 阴 风 物 宋 /陆 游 万 里 秦 吴 税 驾 迟 ，还 乡 已 叹 鬓 成 丝 。城 边 绿 树 山 阴 道 ，水 际 朱 扉 夏 禹 祠 。项 里 杨 梅 盐 可 彻 ，湘 湖 蓴 菜 豉 偏 宜 。图 经 草 草 常 堪 恨 ，好 事 它 年 采 此 诗 。
- 翻译
- 从万里秦地到吴地行程漫长，回家的路上已感叹双鬓如丝。
城池边绿树环绕的山路，水边有朱红色的大门，那是夏禹祠堂。
项里地方的杨梅清甜可口，湘湖的莼菜配上豆豉更是美味。
匆匆绘制的地图总令人遗憾，期待未来有人能细细采撷这首诗篇。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
秦吴：古代中国两个地区，这里泛指遥远的地方。
税驾迟：行程缓慢，意指归乡之路漫长。
还乡：返回故乡。
鬓成丝：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
城边：城市边缘。
山阴道：风景优美的道路，出自《世说新语》中的‘山阴道上，应接不暇’。
水际：水边。
朱扉：朱红的门扉。
夏禹祠：纪念古代治水英雄夏禹的祠堂。
项里：地名，可能指某个地方。
杨梅盐可彻：杨梅味道酸甜，能解盐分之苦。
湘湖：古代湖泊，位于今浙江杭州。
莼菜豉：一种江南地区的美食，以莼菜和豆豉烹制。
图经：地图或地理志。
草草：粗略，简单。
常堪恨：常常令人遗憾。
好事：美好的事情，此处指诗歌创作。
他年：未来某时。
采此诗：选取这首诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《戏咏山阴风物》。诗中，诗人描绘了山阴（今浙江绍兴）的景色和风俗，流露出对故乡的深深怀念以及对时光流逝的感慨。首句“万里秦吴税驾迟”以夸张的手法表达了归乡之路的漫长与艰辛，暗示了诗人对家乡的思念之情。次句“还乡已叹鬓成丝”则直接抒发了岁月如梭、白发苍苍的感叹。
接下来，诗人通过“城边绿树山阴道”和“水际朱扉夏禹祠”描绘了山阴的自然风光和人文景观，山阴道的翠绿树木和禹祠的朱红大门，展现出江南水乡的宁静与历史韵味。诗人又提及“项里杨梅盐可彻”和“湘湖莼菜豉偏宜”，这是对当地特产的赞美，体现了山阴独特的饮食文化。
最后两句“图经草草常堪恨，好事他年采此诗”表达了诗人对山阴风物的遗憾未能详尽记录，希望将来有人能将这些美好记忆和诗句留存下来。整首诗情感真挚，语言优美，展现了陆游深厚的故乡情结和对生活细节的敏锐观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
静心堂
曲士怀轩裳，铢寸较得失。
纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。
大方惟达人，天游寄虚室。
卷舒傥由己，出处要无必。
时来作砭针，一起当疗疾。
时去收龙蛇，夭矫自超逸。
隐见了无碍，妙迹那可诘。
我公天人姿，宿有补天术。
心缘静见理，心静与天一。
当年风雨会，黄道宾出日。
乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。
神锋指幽燕，酋领将斧鑕。
世数有长消，忽忽谢簪绂。
归来卧林薮，道自无伸屈。
庆堂示馀彦，亲洒银笔述。
聊遗郢人斤，千载斫妙质。
定应山水观，中与胸趣匹。
仰看衡云飞，云静山崪嵂。
俯盼湘流水，舟楫空荡潏。
可怜天东北，狼烟暗郁律。
神州见苍莽，悲风为萧瑟。
再拜愿有期，经纶勿韬郁。
天心酌民言，讼再调鼎实。
风霆驱八荒，游戏须一出。
《静心堂》【宋·史尧弼】曲士怀轩裳，铢寸较得失。纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。大方惟达人，天游寄虚室。卷舒傥由己，出处要无必。时来作砭针，一起当疗疾。时去收龙蛇，夭矫自超逸。隐见了无碍，妙迹那可诘。我公天人姿，宿有补天术。心缘静见理，心静与天一。当年风雨会，黄道宾出日。乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。神锋指幽燕，酋领将斧鑕。世数有长消，忽忽谢簪绂。归来卧林薮，道自无伸屈。庆堂示馀彦，亲洒银笔述。聊遗郢人斤，千载斫妙质。定应山水观，中与胸趣匹。仰看衡云飞，云静山崪嵂。俯盼湘流水，舟楫空荡潏。可怜天东北，狼烟暗郁律。神州见苍莽，悲风为萧瑟。再拜愿有期，经纶勿韬郁。天心酌民言，讼再调鼎实。风霆驱八荒，游戏须一出。
https://shici.929r.com/shici/49KG7iUPfV.html