熨帖重寻毳衲，补苴尽护纸窗。
馀生雪鬓禅榻，昨梦云帆涨江。
《积雨作寒五首·其三》全文
- 注释
- 熨帖：平整舒适。
毳衲：细毛织物的衣物，这里指旧衣。
补苴：修补缝隙或缺口。
纸窗：用纸糊的窗户。
馀生：剩余的岁月，晚年。
雪鬓：形容白发如雪。
禅榻：僧人打坐的床铺。
昨梦：昨晚的梦境。
云帆：像云一样洁白的帆，常用来象征远航。
涨江：江水上涨。
- 翻译
- 重新整理衣物，修补旧衣，细致呵护纸糊的窗户。
余生的日子在禅床上度过，满头白发，回忆着昨晚梦境中的江面帆影高涨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年的生活场景。"熨帖重寻毳衲"，表达了诗人对简朴生活的怀念，重新整理和寻找粗糙的毛布衣物，可能象征着回归内心宁静与质朴。"补苴尽护纸窗"，则体现了诗人对书籍和知识的珍视，修补窗户以保护纸质的书籍，展现出他对学问的执着和对文化的呵护。
"馀生雪鬓禅榻"，诗人以"雪鬓"形容自己白发苍苍，暗示岁月的流逝和个人的衰老，但仍然选择在禅榻上度过余生，流露出一种超然物外的禅意生活态度。"昨梦云帆涨江"，通过梦境中的江面船只扬帆，寄寓了诗人对过往时光的追忆以及对自由航行的理想，可能是对过去的理想追求或旅行经历的回味。
整体来看，这首诗以日常琐事为切入点，展现了诗人晚年的淡泊心境和对知识文化的坚守，以及对过去的回忆和对未来的憧憬，具有浓厚的个人情感色彩和哲理内涵。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字
阳愆冬气昏，日暮悲风起。
晤言欲谁从，斗酒会邻里。
盘餐乏珍脆，肴核阙储峙。
无以奉嘉宾，瓶罄亦可耻。
所赖数子贤，深眷不余鄙。
夜阑更促席，灯火共欢喜。
酣歌气激冽，杰句韵清美。
衰懒愧英游，岁晚情何已。