汝生十七年，不离父母膝。
抗言求自试，立意坚且必。
父母不汝拒，汝志诚少匹。
束书下扁舟，挂席飞鸟疾。
书来报善达，授馆亦云佚。
进修不多言，祝汝慎非一。
《寄仲子》全文
- 拼音版原文全文
寄 仲 子 宋 /王 淹 汝 生 十 七 年 ，不 离 父 母 膝 。抗 言 求 自 试 ，立 意 坚 且 必 。父 母 不 汝 拒 ，汝 志 诚 少 匹 。束 书 下 扁 舟 ，挂 席 飞 鸟 疾 。书 来 报 善 达 ，授 馆 亦 云 佚 。进 修 不 多 言 ，祝 汝 慎 非 一 。
- 翻译
- 你已度过十七个春秋，从未离开过父母的身边。
你高声表达自我尝试的愿望，决心坚定且坚决。
父母并未拒绝你的请求，你的志向无人能及。
打包书籍踏上小船，扬帆如飞鸟般迅速。
书信传来，告知你已顺利到达，学习生活也轻松自在。
在学习中不多多言语，只愿你行事谨慎，切勿轻率。
- 注释
- 汝：你。
生：度过。
十七年：十七个春秋。
抗言：高声表达。
自试：自我尝试。
立意：决心。
坚且必：坚定且坚决。
拒：拒绝。
匹：匹敌。
束书：打包书籍。
扁舟：小船。
挂席：扬帆。
疾：迅速。
报善达：告知顺利到达。
授馆：学习生活。
佚：轻松自在。
进修：学习。
慎非一：行事谨慎, 切勿轻率。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王淹的作品，名为《寄仲子》。从内容来看，这是一首表达父母对子女深切关怀和期望的家庭生活诗。诗中通过十七岁少女汝生的形象，展现了她求学上进的决心以及家人对她的支持与祝福。
“汝生十七年，不离父母膝。”这一句表明汝生在十七岁时仍然保持着与父母亲密无间的关系，这不仅体现了古代家庭成员之间的紧密联系，也反映出诗人对传统家庭美德的赞扬。
“抗言求自试，立意坚且必。”汝生表现出了求学上进的坚定决心，这种积极向上的态度在当时社会中是受到推崇的。
“父母不汝拒，汝志诚少匹。”家人没有阻止她的求学之志，而是给予支持和理解，显示了家风对个人成长的重要影响。
“束书下扁舟，挂席飞鸟疾。”这里描绘了汝生乘坐简陋的船只，以迅速如同飞鸟般的速度去追求学业的场景，传达出她急切求知的心情。
“书来报善达，授馆亦云佚。”汝生的努力学习得到了回报，她在学业上取得了进步，这也让她的家人感到欣慰。
“进修不多言，祝汝慎非一。”诗的最后两句表达了对汝生未来学业和生活的美好祝愿，希望她能够持续进取，不断精进。
总体来说，这首诗通过描写一个少女求学上进的故事，以及家人对她的支持与期望，传递出了一种积极向上的教育理念，同时也反映了古代社会对于女性受教育权利的肯定态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峡山
昨从浈阳来，暮过峡山寺。
适闻新昌寇，道路传者沸。
余时不敢留，一苇翻然逝。
虽经绝妙境，已负清幽意。
捲帘坐船，船极目望苍翠。
有如逢珍宝，不暇贮箧笥。
又如过屠门，大嚼涎垂喙。
每欲问其详，曾莫得图志。
道人山中来，为我谭一二。
犀去金锁沈，猿归玉环坠。
赵胡垂钓石，岿然出江际。
穆王双车辙，想像常按辔。
汉晋五仙人，曾骑五羊至。
俊霭二禅师，神力与迎驭。
岧峣五岳塔，初自昆崙施。
三祖石堪奇，僧粲尝所憩。
上方狮子台，下视见云气。
异花成帐幄，红紫嫣然媚。
蒙茸绿崖草，茎叶相覆被。
或黄如金钗，或白如珠珥。
造化穷天巧，肖像名殊异。
梁间许浑诗，壁上李翱记。
但知考事迹，何暇评文字。
清远中古宿，俯压南海澨。
退之贬潮阳，亦曾经此地。
幢碎逢飓风，雷电助其势。
我来幸无恙，恬然不忧畏。
祥飙送轻帆，默已荷神赐。
此归会有日，维舟就津次。
当为小盘桓，历览尝夙志。
《峡山》【宋·蒋之奇】昨从浈阳来，暮过峡山寺。适闻新昌寇，道路传者沸。余时不敢留，一苇翻然逝。虽经绝妙境，已负清幽意。捲帘坐船，船极目望苍翠。有如逢珍宝，不暇贮箧笥。又如过屠门，大嚼涎垂喙。每欲问其详，曾莫得图志。道人山中来，为我谭一二。犀去金锁沈，猿归玉环坠。赵胡垂钓石，岿然出江际。穆王双车辙，想像常按辔。汉晋五仙人，曾骑五羊至。俊霭二禅师，神力与迎驭。岧峣五岳塔，初自昆崙施。三祖石堪奇，僧粲尝所憩。上方狮子台，下视见云气。异花成帐幄，红紫嫣然媚。蒙茸绿崖草，茎叶相覆被。或黄如金钗，或白如珠珥。造化穷天巧，肖像名殊异。梁间许浑诗，壁上李翱记。但知考事迹，何暇评文字。清远中古宿，俯压南海澨。退之贬潮阳，亦曾经此地。幢碎逢飓风，雷电助其势。我来幸无恙，恬然不忧畏。祥飙送轻帆，默已荷神赐。此归会有日，维舟就津次。当为小盘桓，历览尝夙志。
https://shici.929r.com/shici/YpIQ93.html
酬寄
赵郎趁我弛担初，为寄肘后杨炎书。
盈编专备瘴岭病，仁及来世功谁如。
城南老庐有别舍，我来埽榻成燕居。
坐忘不复一念起，寸田自治何须锄。
养生防患不知此，从事方药亦已疏。
飞鸢未妨随溪水，黄茅正使侵庭除。
玄膺晨漱已可饱，脯膳况复馀米鱼。
聊将此书一过读，寄语庶不忧乡闾。