笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。
江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。今亦古。
甚一点东风，天不周郎与。城幡夜竖。
几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。
东坡老，千载风流两赋。馀音不绝如缕。
临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。挥玉麈。
尽不碍灯前，痛饮檐花雨。雪堂在否。
管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。
《摸鱼儿.杨教之齐安任》全文
- 翻译
- 一生欢笑，平凡的船帆平安无事，堂堂正正地护送你离去。
江水悲壮，两岸岩石仿佛染着鲜血，这里曾是英雄们走过的路。如今也成了历史。
为何春风不再，老天不助周瑜般的人物？夜晚城楼上旗帜飘扬。
春天残败，秋天战场凄冷，白发如此迅速地增添。
苏东坡老矣，千年风流人物留下两篇佳作，他的声音如同断续的丝线般绵长。
在临皋的一笑中，仿佛是三生梦境，还能辨识故乡岷峨的语言。他挥舞着玉尘。
饮酒尽兴，丝毫不妨碍屋檐下赏雨，雪堂是否还在？
期待乘鹤归来的那一天，为你细细品味那些如蝴蝶飞上台阶的诗意句子。
- 注释
- 布帆：普通的船帆。
堂堂：庄重而有威严的样子。
周郎：指周瑜，三国时期著名将领。
城幡：城楼上的旗帜。
铜爵：古代酒器。
华发：白发，指年老。
东坡：苏轼的号。
馀音：遗留的声音或影响。
还认：还能辨认出。
挥玉麈：挥舞着玉做的拂尘，形容文人雅士的姿态。
檐花雨：屋檐下的雨水。
雪堂：苏轼的居所，以其雪白的墙壁得名。
驾鹤：道教传说中的仙人乘鹤升天。
蝴蝶上阶句：比喻诗意的句子，如蝴蝶翩翩起舞。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人邓剡的《摸鱼儿·赠别》。从词中可以看出，诗人对友人的离别感到不舍，充满了对过去英雄事迹的怀念和对现实无奈的感慨。
“笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。” 这几句表达了对朋友离去时的情景和心情。诗人以平静的心态面对朋友的离开，但内心却充满了不舍。
“江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。” 这里诗人提到了历史上的英雄事迹，以及那些英雄曾经行走过的地方，江水在这里成为了历史的见证，带着悲壮和血腥。
“今亦古。甚一点东风，天不周郎与。” 诗人感叹时光飞逝，如同古代一般，但现实中连一点点微小的东风都无法给予诗人以慰藉，天道也不再对英雄如关羽（字周郎）那般眷顾。
“城幡夜竖。几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。” 这里的“城幡”指的是城上的旗帜，诗人在夜晚看到这些旗帜的景象，心中充满了对过去繁华时光的回忆和对现实冷酷战场的感慨。
“东坡老，千载风流两赋。” 这里提到了苏轼（东坡居士），诗人通过赞美苏轼的文采，表达了自己对于文学永恒价值的追求和向往。
“馀音不绝如缕。临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。” 诗中的“馀音”指的是余音绕梁，即声音虽然过去，但回响依旧。诗人在这里表达了对朋友的深情，以及对共同经历的珍视。
“挥玉麈。尽不碍灯前，痛饮檐花雨。” 诗人用“挥玉麈”来比喻自己挥洒文字，表达心中的感慨，并且在灯前痛饮，以酒浇愁。
“雪堂在否。管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。” 最后诗人提到了自己的书房（雪堂），并希望朋友能够回来，一起品味那些美好的文学作品，如同蝴蝶轻盈地飞上台阶。
这首词作通过对自然景物的描绘和历史英雄事迹的回忆，表达了诗人对于友情、时代变迁以及个人理想的深切感慨。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
朔州行送王汝璧太守述职西还
朔州城头塞云结，朔州城下沙如雪。
赫连古戍白草枯，一路角声吹不歇。
居民半是防秋兵，十里五里屯军营。
偏师夜坐烽火息，飞挽小儿歌太平。
王郎家世本灵武，明目张髯气如虎。
羽林骄将不敢欺，碛里人耕好田土。
穷州十年多苦辛，奉檄东来觐紫宸。
长官知名圣君喜，边吏有才能几人。
遥遥朔州城，劝子一卮酒，马蹄明朝向山后。
女墙孤月重相思，定倚危楼望南斗。
太行歌
上客坐高堂，听仆歌太行。
六岁从先公，骑马出晋阳。
遥循厚土足，忽上天中央。
但闻风雷声，不见日月光。
狐兔绕马蹄，虎豹嘷树傍。
衡跨数十州，四面殊封疆。
童心多惊慄，壮气已飞扬。
自来江南郡，佳丽称吾乡。
邈哉雄豪观，寤寐不可忘。
人生非太行，耳目空茫茫。
八月二日经筵纪事
经帷当日表，讲殿直天中。
鹓鹭随多士，貂蝉列上公。
墀声分哕哕，棂影辨曈曈。
湛露晞兰省，卿云烂桂宫。
蚁浮仙酒绿，鹤翥锡袍红。
晋昼延三接，尧旻达四聪。
衣香芬玉藻，履迹印璇穹。
观易三阳泰，陈诗万国同。
宠高梁授简，恩迈汉临雍。
奎聚占乾象，研书识帝鸿。
羽陵无蚀蠹，玄阁谢雕虫。
莹德同金砺，温规借玉攻。
扆瞻休气近，钟叩德音隆。
卷帙叨从事，簪裾俨在躬。
涓尘何补助，海岳自深崇。
敢诧桓荣力，还歌吉甫风。