鲁国黔娄死，升堂吊者谁。
不邪能至此，千载有妻知。
凛凛默成德，清风百世师。
舅甥贫到底，终老外家祠。
《哭钱学老》全文
- 拼音版原文全文
哭 钱 学 老 宋 /王 柏 鲁 国 黔 娄 死 ，升 堂 吊 者 谁 。不 邪 能 至 此 ，千 载 有 妻 知 。凛 凛 默 成 德 ，清 风 百 世 师 。舅 甥 贫 到 底 ，终 老 外 家 祠 。
- 翻译
- 鲁国的黔娄去世了，前来祭奠的人会是谁呢。
他的妻子能有这样的贤德，历经千年仍然被人铭记。
他的高尚品德令人敬畏，清廉的风范成为百代师表。
连他的舅甥也因贫困始终生活简朴，最终在她的娘家祠堂度过晚年。
- 注释
- 鲁国：指古代诸侯国鲁国。
黔娄：古代鲁国人名，以贫穷著称。
吊者：前来吊唁的人。
不邪：古人的名字，此处指黔娄的妻子。
千载：千年。
妻知：妻子的贤良和了解。
凛凛：严肃庄重的样子。
默成德：无声中形成高尚品德。
清风：比喻廉洁的风气。
百世师：流传百世的榜样。
舅甥：姨表兄弟。
贫到底：贫穷到底。
终老：度过一生。
外家祠：娘家的祠堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《哭钱学士》。从诗中可以感受到作者深切的哀悼之情和对亡友的缅怀。
"鲁国黔娄死，升堂吊者谁。" 这两句表达了诗人面对挚友去世后的悲痛和无奈。在古代中国，"黔娄"是指鲁国的贤士，这里代指钱学士。"升堂吊者谁"则是在问，能上到厅堂为他送行吊唁的人又有谁。
"不邪能至此，千载有妻知。" 这两句深表诗人对亡友品德的赞赏和哀悼之情。不邪指的是钱学士的高洁品质，至此则是说到如此境地仍保持着清白之心。千载有妻知，意在赞美他即使在世外也会有识人之妻能够理解其德行。
"凛凛默成德，清风百世师。" 这两句进一步表达了对钱学士的敬仰。他的人格如同凛凛之风，纯净无染；他的品德则是后世百世所崇尚的典范。
"舅甥贫到底，终老外家祠。" 最后的两句描写了诗人自己的处境和情感。舅甥之间往往关系密切，但在这儿表示的是亲密无间却又不得不贫穷到头的境遇；而终老外家祠则是说最终将在异地结束一生，显得十分凄凉。
整首诗通过对亡友钱学士品德的赞颂和个人命运的反思，展现了宋代文人特有的文化素养与情感世界。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送孔周之南海谒王尚书
泛棹若流萍，桂寒山更青。
望云生碧落，看日下沧溟。
潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。
自趋龙戟下，再为诵芳馨。
夜泊渭津
飘飘东去客，一宿渭城边。
远处星垂岸，中流月满船。
凉归夜深簟，秋入雨馀天。
渐觉家山小，残程尚几年。