929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《避地越中作》
《避地越中作》全文
唐 / 韦庄   形式: 五言律诗  押[尤]韵

避世移家远,天涯岁已周。

岂知今夜月,还是去年愁。

露果珠沈水,风萤烛上楼。

伤心潘骑省,华发不禁秋。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōngzuò
táng / wéizhuāng

shìjiāyuǎntiānsuìzhōu
zhījīnyuèháishìniánchóu

guǒzhūshěnshuǐfēngyíngzhúshànglóu
shāngxīnpānshěnghuájìnqiū

注释
避世:逃避世俗,隐居。
移家:搬家,迁移住处。
天涯:天边,这里指遥远的地方。
岁已周:一年的时间已经过去。
岂知:哪里知道。
风萤:被风吹动的萤火虫。
烛上楼:烛光映照着高楼。
潘骑省:潘岳,字安仁,曾任散骑常侍,此处借指潘岳。
华发:白发,代指年老。
不禁秋:无法承受秋天的凄凉,意指年老体衰,感伤时光流逝。
翻译
避开世俗离家远居,已在天涯度过了整一年。
哪里想到今夜的明月,还是去年引起忧愁的那个月。
露珠沉入水中,风中的萤火虫在楼上闪烁。
想起潘岳省骑的伤心事,满头白发禁不住秋日的凄凉。
鉴赏

这首诗描绘了一种远离尘世、隐居山林的生活状态。开篇"避世移家远,天涯岁已周"表达了诗人对世俗喧嚣的逃离和时光流转的感慨。"岂知今夜月,还是去年愁"则透露出一种对过去的牵挂和留恋,即便是同一轮明月,也能勾起去年的忧愁。

接着,"露果珠沈水,风萤烛上楼"写出了秋夜的宁静与清凉。"露果"指的是被露水滴湿的果实,沉在水中;"风萤"则是随风飘舞的萤火虫,它们点缀其间,如同星光一般照亮了楼上空间。这两句不仅形象生动,而且营造出一种超凡脱俗的意境。

最后两句"伤心潘骑省,华发不禁秋"则表达了诗人对旧友旧地的怀念之情。"潘骑省"可能是指某个地方或事件,而"华发"则是形容头发的美丽,这里用来比喻诗人的思绪如同飘逸的秀发,无法抑制心中的哀愁。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人内心的感慨和孤寂。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

题横玉山

凿开横玉住浮屠,閒俯平湖一席铺。

顾渚万山烟外碧,弁峰一点望中孤。

勾吴古戍名犹在,范蠡扁舟迹已无。

布袜青鞋忘世久,林间猿鹤莫惊呼。

(0)

有怀玉山徵士

近闻东观藏书室,乃在昆崙元圃台。

群玉山头海月出,武陵溪上渔舟来。

故人十载草堂别,仙家九月桃花开。

太白时时吹铁笛,对酌花前鹦鹉杯。

(0)

病后过道场山漫成

连日南山风共雨,染深溪色绿依依。

官閒自喜诗添稿,病起谁怜带减围。

柏府无才名漫在,草堂有约梦频归。

足艰未快登临兴,空羡云间鸿鹄飞。

(0)

䞇监郡公

金章紫绶照南州,身在陵阳最上头。

晓雨桑麻吴地暖,西风䆉稏楚乡秋。

朱幡到处行双鹿,绿野何人佩一牛。

见说御屏题姓字,崇班早晚侍前旒。

(0)

西园

水映朱栏漾陆离,忆曾飞盖得追随。

庭喧画鼓开筵早,座拥红裙献曲迟。

杨柳挽风掀醉帽,荷花泻月入吟卮。

转头乐事无寻处,藤络颓垣草网池。

(0)

郭彦达都事悠然亭

悠然亭上翠浮空,林壑归来一笑同。

稚子春游修竹里,诗人夜醉白云中。

灊山连屋书千卷,淠水当轩菊万丛。

招隐欲题应有待,渔竿閒飏落花风。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51