沈沈朱户横金锁，纱窗月影随花过。
烛泪欲阑干，落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，千里香屏梦。
云雨已荒凉，江南春草长。
《菩萨蛮·其七》全文
- 注释
- 沈沈：深沉，形容门深。
朱户：红色的门，常指富贵人家。
横金锁：横挂着金色的锁，象征门户紧闭。
纱窗：用薄纱做的窗户。
月影：月亮的影子。
阑干：快要结束，这里指蜡烛快烧完的状态。
落梅：凋谢的梅花。
宝钗：贵重的发钗。
翠凤：用翠鸟羽毛装饰的凤凰图案。
香屏：带有香味的屏风，常用于卧室。
云雨：古代常用来隐喻男女之事。
荒凉：冷清，不热闹。
江南：中国南方地区，这里可能指代故地或思念的地方。
春草长：春天草木茂盛生长。
- 翻译
- 深深的红色门扉横挂着金色的锁，月光透过纱窗照在花儿上悄然流逝。
蜡烛的泪水即将滴尽，晚来的梅花增添了寒意。
翡翠凤钗横卧在宝钗之上，香气飘千里，梦中只见香屏。
曾经的欢爱已变得荒凉，而江南的春草正在茂盛地生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有几分凄清的夜晚景象。"沈沈朱户横金锁"一句，通过对门窗的描写，营造出一种深夜寂静的氛围，"纱窗月影随花过"则是月光透过纱窗投映在墙上，而这份明亮却又被窗外的花朵所遮掩，显得既柔和又有些许哀艳。
"烛泪欲阑干，落梅生晚寒"两句，烛泪象征着时间的流逝以及夜的寂寞，而落梅则增添了一份清冷与孤独。这里的“晚寒”不仅是气候上的描述，也隐喻了诗人内心的凄凉。
"宝钗横翠凤，千里香屏梦"中的"宝钗横翠凤"可能是对女性装饰的一种描写，而"千里香屏梦"则透露出诗人对于远方所思之人的深情与无奈。这里的“梦”字，更添了一份超越现实的渴望。
最后两句"云雨已荒凉，江南春草长"中，“云雨已荒凉”可能是在描绘一个季节更迭的自然景象，而"江南春草长"则是对江南地区春天景色的描写。这里的“春草长”，既有生机勃勃的一面，也让人不禁感慨时光易逝。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，展现了一个多层次、富有深度的夜景。诗人的内心世界与外在自然环境相互交织，形成了一幅美轮美奂又带有几分哀愁的画面。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
赠尚子
意气凭凌一当百，关西儒生五陵客。
少年学书复学剑，老大蹉跎双鬓白。
门下诸生半赐麻，闺中小妇犹炊麦。
布衣东来谒天子，春日醉卧长安陌。
陌头花絮夕纷纷，琼阁如天隔紫云。
浩歌翩然却归去，眼底谁是平原君。