泠然非徵亦非商，夜久清音入梦长。
人道官蛙成鼓吹，我知风水是霓裳。
《黄州夜泊听水声因为绝句以广欧阳公诗话》全文
- 注释
- 泠然：形容声音清越。
徵：古代五音之一，代表徵音。
商：古代五音之一，代表商音。
夜久：夜晚时间长久。
清音：清澈悠扬的声音。
梦长：梦境漫长。
官蛙：指蛙类在官府园林中被当作音乐来源。
鼓吹：古代的一种乐队演奏形式。
风水：这里比喻自然环境和气候。
霓裳：古代舞曲名，也象征华美的乐章。
- 翻译
- 那声音轻快而不属于五音中的徵或商
夜晚漫长，这清冷的声音仿佛进入了梦境
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄州夜晚停泊时，聆听水声的静谧情景。开篇“泠然非徵亦非商”通过对声音的描述，营造出一种超脱世俗、不属于任何具体音阶的纯净之感。“夜久清音入梦长”则表达了诗人在这样的环境中，连梦境也被这悠扬的水声所填充，显示出水声的持久和深远。
下两句“人道官蛙成鼓吹，我知风水是霓裳”中的“官蛙”指的是古代用来报时的青蛙，而诗人却将其比喻为自然界中的一种乐器，通过“我知风水是霓裳”表达了诗人对自然之美的深刻理解和欣赏。这里，“霓裳”形象地描绘出风和水之间微妙的交响，如同天衣无缝般自然而和谐。
整首诗通过对夜泊时水声的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深情寄托，以及他超脱尘俗、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别范希声
驿吏闯晓鼓，仆夫乐晨征。
叙别何草草，君今千里行。
捧檄近京国，拜亲还洛城。
层峦望太行，慷慨无俗情。
嗟我寔僚友，追攀劳至诚。
赠言岂无意，爱子智虑明。
抱才太华高，视利鸿毛轻。
世路有夷险，君行常直清。
朝廷正博采，幕府讵久撄。
少别勉自爱，他年看名卿。
苦热
春旱夏多雨，未得气候正。
老夫向畏暑，一夏尚易竟。
今夏雨又少，蒸郁如坐甑。
殷雷牛鸣盎，烨电雉窜镜。
稍阴倏开朗，桓旸更暴横。
躁扰蟹将糖，局兽蹐陷阱。
有如在逃难，无处苛宽政。
临餐辄蹙额，尽吸始称庆。
赒饿可澹虑，消渴疑要症。
迟迟送日脚，兀兀瞻斗柄。
平生圣之徒，朝眠费三请。
晚亦耽白业，修慧不修定。
炎凉外境界，分别识匪性。
屈指晚旬日，迎秋著为令。
少安且勿躁，道在天可胜。