众峰攒壁立，中有路一线。
攀援白云梯，食顷已天半。
我本紫芝曲，误落青刍栈。
向来脱新羁，恍已还旧观。
花烟辞少城，暑雪对大面。
来从太白西，更走三峨遍。
风生两腋轻，泉吼四山眩。
今晨第一程，莫叹舆仆倦。
《华岩寺》全文
- 注释
- 众峰：众多山峰。
攒：簇拥。
壁立：耸立。
中：中间。
攀援：攀登。
白云梯：陡峭的云梯。
食顷：一顿饭的时间。
天半：半空中。
紫芝曲：紫芝谷。
青刍栈：青草牧场。
脱：挣脱。
新羁：新的束缚。
恍已还旧观：仿佛回到旧时景象。
花烟：花香烟雾。
少城：地名。
暑雪：酷暑中的白雪。
大面：地名。
太白西：太白山的西边。
三峨遍：游历三峨各处。
风生两腋：清风拂过双肩。
轻：轻盈。
泉吼四山：山泉轰鸣。
眩：眼花缭乱。
第一程：第一天的行程。
舆仆：车夫和马匹。
倦：疲惫。
- 翻译
- 众多山峰簇拥如墙壁耸立，中间只有一条小路。
沿着陡峭的云梯攀登，大约一顿饭的时间就到了半空中。
我本应在紫芝谷中，却误入了青草牧场。
刚刚挣脱新的束缚，仿佛又回到了旧时的景象。
告别少城的花香烟雾，面对着大面的酷暑白雪。
我从太白山的西边而来，还要游历三峨各处。
清风拂过双肩，如同轻盈飞翔，山泉轰鸣四山，令人眼花缭乱。
今天早晨的第一段旅程，不要感叹车夫马匹的疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历华岩寺时的壮观景象和内心感受。"众峰攒壁立，中有路一线"展现了山势陡峭，山路险峻，仿佛众山之壁紧紧相靠。"攀援白云梯，食顷已天半"生动描绘了登山过程中的艰辛与速度，短短一顿饭的时间就登至高处。
诗人自述原本在紫芝谷，却误入青草丛生的栈道，表达了意外的发现和惊喜。"向来脱新羁，恍已还旧观"表达了他摆脱束缚，重拾旧日熟悉景致的愉悦。接下来，诗人以"花烟辞少城，暑雪对大面"描述了环境的变化，既有花开的美景，又有夏日雪山的奇观。
"来从太白西，更走三峨遍"记录了旅程的路线，从太白山出发，遍游三峨，足见其游兴之浓。"风生两腋轻，泉吼四山眩"则通过身体的感觉，写出风的轻盈和山泉的壮丽。最后，诗人以"今晨第一程，莫叹舆仆倦"结束，鼓励自己和随行人员，即使疲惫，也要欣赏沿途风光，不畏艰难。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了华岩寺周边的自然景色，以及诗人游历途中的心境变化，展现了宋代文人对山水的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
问雁
家山已作一月疏，嘱雁为取秋风书。
雁飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。
晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。
雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。
吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。
雁言君拟乃如此，信史不如无此史。
当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。