之子久言别，今秋忽此来。
访我湖山上，连月相追陪。
和诗动盈轴，举酒必尽罍。
使我增眼明，顿觉忘衰颓。
方将走山谷，乘兴共寻梅。
一笑坐花下，覆此黄金杯。
俄然告我去，遮路挽不回。
匆匆陈祖席，再豁怀抱开。
自古论治道，常患无人才。
如子虽寒素，万口称贤哉。
时运偶未至，半在困尘埃。
从今脱选调，宁复嗟淹回。
会见日千里，腾跃如龙媒。
愿言更努力，圣主方筑台。
《送董伯玉造朝改秩》全文
- 拼音版原文全文
送 董 伯 玉 造 朝 改 秩 宋 /吴 芾 之 子 久 言 别 ，今 秋 忽 此 来 。访 我 湖 山 上 ，连 月 相 追 陪 。和 诗 动 盈 轴 ，举 酒 必 昼 罍 。使 人 增 眼 明 ，顿 觉 忘 衰 颓 。方 将 走 山 谷 ，乘 兴 共 寻 梅 。一 笑 坐 花 下 ，覆 此 黄 金 杯 。俄 然 告 我 去 ，遮 路 挽 不 回 。匆 匆 陈 祖 席 ，再 豁 怀 抱 开 。自 古 论 治 道 ，常 患 无 人 才 。如 子 虽 寒 素 ，万 口 称 贤 哉 。时 运 偶 未 至 ，半 在 困 尘 埃 。从 今 脱 选 调 ，宁 复 嗟 淹 回 。会 见 日 千 里 ，腾 跃 如 龙 媒 。愿 言 更 努 力 ，圣 主 方 筑 台 。
- 注释
- 久言别：长久以来都说要分别。
忽此来：忽然到来。
湖山：湖光山色的地方。
连月：连续数月。
盈轴：满卷，形容诗篇丰富。
尽罍：一饮而尽。
增眼明：让眼界开阔。
衰颓：衰老的感觉。
走山谷：游历山谷。
寻梅：寻找梅花。
黄金杯：珍贵的酒杯。
遮路挽：拦路挽留。
陈祖席：设宴饯行。
豁怀抱：打开胸怀畅谈。
无人才：缺乏人才。
寒素：贫寒出身。
嗟淹回：感叹滞留不前。
腾跃如龙媒：如同龙的使者般飞腾。
筑台：搭建平台。
- 翻译
- 这个人长久以来都说要分别，今年秋天却忽然到来。
他来到我湖山间的居所，连续数月陪伴我。
他的诗篇丰富，每首动辄满卷，饮酒时必定一饮而尽。
他的来访让我眼界大开，顿时觉得衰老全消。
我们计划一起游历山谷，寻找梅花的踪迹。
欢笑中坐在花下，举起金杯共饮。
突然他告诉我即将离开，拦路挽留也无法改变。
匆忙间为我设宴饯行，再次打开胸怀畅谈。
自古以来谈论治国之道，常忧虑缺乏人才。
像你这样虽然出身贫寒，却受到万人称赞的贤才。
只是时运尚未到来，你暂时困于尘世。
从今以后不再受官场束缚，怎能再感叹滞留不前。
期待着有一天能一日千里，如同龙的使者般飞腾。
希望你能更加努力，因为圣明的君主正在搭建平台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《送董伯玉造朝改秩》。从内容上看，此诗是一首送别之作，表达了对友人的深情厚谊和鼓励。
“之子久言别，今秋忽此来。”开篇即抒发了久别重逢的喜悦，之子指董伯玉，今秋相会显得珍贵。
“访我湖山上，连月相追陪。”诗人在湖山间等待友人的到来，连续数月的相伴显示出深厚的情谊。
“和诗动盈轴，举酒必尽罍。”共同赋诗、畅饮美酒，是友人们欢聚时的常态，也反映了他们之间的文艺氛围和豪放情怀。
“使我增眼明，顿觉忘衰颓。”在朋友的陪伴下，诗人感到精神振奋，如同视力增强，一切忧愁皆被抛诸脑后。
“方将走山谷，乘兴共寻梅。”准备共同去山谷探访梅花，这里的梅花不仅是自然景观的描绘，也象征着高洁的情操和坚韧不拔的品格。
“一笑坐花下，覆此黄金杯。”在梅花之下欢聚，一笑之间，将黄金制成的酒杯倾覆，表达了对美好时光的珍惜和对友情的无限赞颂。
“俄然告我去，遮路挽不回。”然而朋友即将离去，诗人心中充满不舍，但又不得不接受这次别离。
“匆匆陈祖席，再豁怀抱开。”匆匆忙忙地准备送行用的坐垫（祖席），再一次打开心扉，接受即将到来的离别之痛。
“自古论治道，常患无人才。”这是对历史上治理国家、缺乏人才的感慨。
“如子虽寒素，万口称贤哉。”尽管董伯玉出身平凡，但他的品德和才华却被人们广泛赞誉。
“时运偶未至，半在困尘埃。”朋友的时运尚未到来，目前还处于世俗的泥淖之中。
“从今脱选调，宁复嗟淹回。”希望朋友从此能够脱离低下的境遇，不再为过往的苦难而叹息。
“会见日千里，腾跃如龙媒。”期待有一天在遥远的地方重逢，如同龙马精神一般腾跃。
“愿言更努力，圣主方筑台。”诗人希望朋友更加努力争取，为实现理想的圣明君主所建立的平台而奋斗。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
某偶为木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以后名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并为一物辄为二木讼冤呈诸丈一笑
澹云明露立苍苍，不识从来声利场。
晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。
高谈天上兔蟾影，卑拟人閒龙麝香。
犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
次韵西叔兄日食地震诗
正月太阳食，六月阴萋萋。
利沔阶成间，桑土为涂泥。
破山覆桥阁，灌城坏河堤。
蜀地五六震，积潦伤农畦。
梓州暑尤异，我兴看朝隮。
出逢七十翁，履敝衣无绨。
前行为余言，老夫齿含齯。
阅事亦已多，近闻何乖睽。
去年大官括隐户，父詈子诅妻悲啼。
大官深居那得闻，小吏鼻息干云蜺。
今年得少休，北风苦凄凄。
番军袭江淮，将士惊噬脐。
四方靡所寄，容身仅坤倪。
灾异又如此，宁保梁益西。
太守闻此言，惕如履征鼙。
又见广文诗，口呿心沈迷。
力能得为仅千里，滔滔四海皆馀黎。