柘枝舞罢竹枝歌，风烛须臾奈尔何。
马玉池中鸿雁密，定王台上骆驼多。
《竹枝歌·其四》全文
- 注释
- 柘枝舞：古代的一种舞蹈形式。
竹枝歌：源自巴蜀地区的民歌。
风烛：比喻生命的脆弱，像风中的蜡烛随时可能熄灭。
奈尔何：对……无可奈何。
马玉池：可能是形容池塘碧绿如玉，也可能指代某个有马的池塘。
鸿雁密：众多的鸿雁聚集。
定王台：历史上的地名，可能指的是某座宫殿或观景台。
骆驼多：形容台上的骆驼很多。
- 翻译
- 柘枝舞刚刚结束，又响起竹枝歌谣，
短暂如风中蜡烛，又能拿它怎么办呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远闲适的生活情趣。开篇“柘枝舞罢竹枝歌”两句，以轻巧的笔触勾勒出一种悠然自得的情景，柘枝舞毕，转而高声歌唱着竹枝之曲，展示了诗人对自然美好的享受和融合。"风烛须臾奈尔何"一句，则是对那份悠闲时光的无限留恋，风中烛光摇曳，时间如流水般逝去，让人不禁感慨。
接下来的“马玉池中鸿雁密”一句，景象转换至马玉池畔，鸿雁聚集其间，显得生机勃勃。这不仅描写了自然美景，也隐喻着人间的和谐与繁盛。最后，“定王台上骆驼多”一句，则将视角转向定王台，骆驼众多，营造出一种边塞风光。
整首诗语言平和，意境淡远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超然物外、心旷神怡的情怀。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠孙首之
子穷非一时，所历固长久。
自从太平时，以至戎马后。
今兹益穷甚，所至但缩手。
遂令甑生尘，不止衿见肘。
未能脱身去，且作避地走。
金盘贮火齐，熟视不一取。
溪船下涛江，亦未还南斗。
固知松柏生，必不在培塿。
见我严州城，世事懒到口。
念子抱奇才，有节空自守。
箪瓢在陋巷，世亦如此不。
乘离勿重言，寒甚且饮酒。