一尖一髡一逢掖，鼎足剧饮豪无敌。
前杯未釂注后杯，髡腹虽大盛不得。
就中觱篥胆尤粗，奋臂乃欲倒葫芦。
瞿聃有此两高弟，彼儒以是丘之徒。
老夫少年亦酣畅，衰病著身屏盆盎。
颇能和会三家书，安敢追陪百觚量。
《三醉图》全文
- 拼音版原文全文
三 醉 图 宋 /刘 克 庄 一 尖 一 髠 一 逢 掖 ，鼎 足 剧 饮 豪 无 敌 。前 杯 未 酹 注 后 杯 ，髠 腹 虽 大 盛 不 得 。就 中 觱 篥 胆 尤 粗 ，奋 臂 乃 欲 倒 葫 芦 。瞿 聃 有 此 两 高 弟 ，彼 儒 以 是 丘 之 徒 。老 夫 少 年 亦 酣 畅 ，衰 病 着 身 屏 盆 盎 。颇 能 和 会 三 家 书 ，安 敢 追 陪 百 觚 量 。
- 注释
- 一：形容数量少。
尖：形容酒杯细长。
髡：古代剃去男子头发的一种刑罚，这里指代饮酒人。
逢掖：古人的衣袖宽大，这里形容饮酒者的装束。
鼎足：比喻三足鼎立，这里指三人对饮。
剧饮：豪饮。
无敌：无人能敌。
釂：饮酒尽。
髡腹：髡的肚子。
盛：容纳。
觱篥：古代的一种管乐器。
胆：胆量，勇气。
葫芦：古代盛酒器。
瞿聃：佛教中的两位重要人物，老子和庄子。
高弟：杰出弟子。
丘：孔子，儒家创始人。
少年：年轻时。
酣畅：畅快饮酒。
衰病：年老体衰疾病缠身。
屏盆盎：避开酒杯。
和会：融会贯通。
三家书：指儒家、道家和佛家的经典。
追陪：追随陪伴。
百觚量：海量，形容能喝很多酒。
- 翻译
- 一尖一髡一逢掖，鼎足剧饮豪无敌。
前杯未釂注后杯，髡腹虽大盛不得。
就中觱篥胆尤粗，奋臂乃欲倒葫芦。
瞿聃有此两高弟，彼儒以是丘之徒。
老夫少年亦酣畅，衰病著身屏盆盎。
颇能和会三家书，安敢追陪百觚量。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人饮酒作乐的场景，通过对酒宴细节的刻画展现了当时士人之间的情谊和豪迈。诗中的“一尖一髡一逢掖”生动地形象了一次次举杯畅饮的情状，“鼎足剧饮豪无敌”则显示出主人公豪爽不羁的个性。
前半段通过对比手中酒杯的满溢与肚腹的有限，强调了豪饮的乐趣。"就中觱篥胆尤粗"一句，则透露出诗人在饮酒中的勇猛和大胆，而“奋臂乃欲倒葫芦”则形象地表现出酒后豪迈之举。
后半段提到“瞿聃有此两高弟，彼儒以是丘之徒”，这里的“瞿聃”指的是古代德高望重的人物，而“两高弟”可能是对朋友间互相尊敬的表述，“彼儒”则是诗人自谦为学者。"老夫少年亦酣畅，衰病著身屏盆盎"一句，则让我们感受到诗人的年迈和身体的不适，但依旧保持着对酒的热爱。
最后，“颇能和会三家书，安敢追陪百觚量”则表明了诗人对于文学、学问有着深厚的造诣，同时也在强调自己虽然年老，对于品鉴美酒的能力依旧不减。
整首诗通过对饮酒场景的细腻描写，展现了宋代士大夫间豪迈与文雅并存的情怀，以及他们对于文学、酒和生活的热爱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
曲游春.西湖，和草窗韵
问讯东风乍，看柳黄初吐，游丝难织。
误搁梅期，只花余偷过，万红尘隙。一树寒香隔。
料鹤冢、甚时邀笛。
正对楼、唤出孤山，留得半湖春色。雨歇。湖天弄碧。
奈游侣偏迟，芳草金勒。
才喜朝暾，又轻阴送冷，雨峰犹羃。烟水疑寒食。
怕落蕊、苔深人寂。趁晚来、称约量诗，满船载得。
水龙吟.螺川画龙女象
古时名教难言，甚来托迹龙宫女。
牧羊河畔，传书柳下，双心暗许。
泾水流横，洞庭波撼，霸图争取。
是豪门秘史，佳人怨耦，封建锁，摧将去。
两地相思未了，总凝想、如花仙侣。
独纶垂钓，扁舟江上，重逢渔父。
玉烙疗痕，金刀破的，梦醒前度。
信有情眷属，绿阴青子，向人间舞。
慢卷紬.次柳屯田韵
蓝田玉韫，姑溪韵展，惊喜浑无寐。
带结绮罗裙，正怕狂风横吹，易惹閒云生意。
料得温柔，换来心事，争免萦劳悴。
纵想象当初，惯涉思酸，重耐寻味。虚辜凤被。
春宵梦、一刻千金泪。
倚楼笛悠悠，似诉蕉窗雨晚，卷著绿阴人睡。
臂约何妨，恼今多病，愁损宫砂里。
奈深护花胎，自恨金铃，婉恋难系。
江城梅花引.蔡巽堪师梅花草堂填词图
谁家玉照旧亭台。那时栽。甚时开。
未识当时可有美人来。
红萼无言低首笑，招明月，意殷勤，劝举杯。举杯。
举杯。斗诗才。雪作胎。酒作媒。
罢也罢也罢不了，挝鼓声催。
更倚新腔吹笛谱江梅。
敢问西湖林处士，疏影里，暗香中，醉几回。
暗香疏影.宋刻梅花喜神谱，次吴梦窗韵
样翻百一。尽嗅英嚼粉，挼香吹雪。
悴品荣题，一点珠玑几肠裂。
莫道閒中事冷，托感深、清癯吟笔。
最可人、双桂堂前，三五十分月。
回溯春明旧梦，买鱼共换米，佳话传彻。
索笑嫣然，修得前生，曾赏玉台朱阙。
分廛移架流芳韵，正春满、华镫时节。
对夜窗、绿萼横斜，爱说此情天阔。