凤皇非鴳匹，骐骥非驽攀。
自乏镕质资，不数炉冶间。
合于众君子，百事无相关。
岂期叨称誉，藉已出瀛寰。
昨闻竞方驾，下直从道山。
酒壶缀肴其，马衔锵玉环。
上唾屈及贾，下吞崔与班。
肯比豪华子，黄金邀舞鬟。
遂来集灵宫，乃等逸士闲。
养生曾昧术，四体幸无瘝。
池籞虽可乐，鱼鸟闹于阛。
绕坛安石榴，何时拆朱殷。
水疑蛟龙潜，云想鸾鹤还。
蕙圃秘且深，苔径历已艰。
越樵得射镝，秦洞迷童颜。
杳杳颇起羡，区区空服纶。
尘心傥一浣，石溜春潺潺。
《和原甫会灵宴集之什》全文
- 翻译
- 凤凰岂能与麻雀相比，骏马怎能与劣马同行。
自身缺乏贵重资质，不在凡俗熔炼之列。
只适合君子之列，万事不沾边。
没想到能得到赞誉，借此名扬海外。
昨日听说比赛驾车，下班后便来到道山。
酒壶中盛满佳肴，马嚼着镶玉的环。
上至屈原贾谊，下至崔骃班固，皆被提及。
怎肯与豪奢之人相比，他们以黄金买舞姬。
于是聚集在灵宫，如同隐逸之士共度闲暇。
不懂养生之道，但身体还算健康。
虽然池苑快乐，但鱼鸟喧闹如市。
环绕祭坛的石榴，何时才能红艳照人。
怀疑有蛟龙潜伏，想象有鸾鹤归巢。
药草园深且秘，苔径行走艰难。
越地樵夫偶得箭矢，秦洞令童颜迷失。
内心深处生出羡慕，却只能空怀理想。
若能洗尽尘世之心，唯有石涧清流潺潺。
- 注释
- 凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟象征吉祥。
鴳匹：麻雀，比喻平凡或低微的人。
骐骥：骏马，比喻杰出人才。
君子：品德高尚的人。
竞方驾：比赛驾车，比喻才华的较量。
道山：道教名山，这里指精神追求之地。
射镝：射箭的箭矢，引申为技艺或成就。
尘心：世俗之心，指对名利的追求。
石溜：石头上的流水，象征清静自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和原甫会灵宴集之什》，通过对凤凰和骏马的比喻，表达了诗人对自己才能的自信，认为自己虽然平凡，但与君子为伍，无需在世俗的荣华中争逐。他以谦逊的态度接受了赞誉，参与了宴会，享受了清雅的环境，尽管对养生之道有所欠缺，但身心无疾。他在池边欣赏自然，感叹时光易逝，期望能洗净尘世之心，回归清流般的宁静生活。整首诗语言简洁，意境深远，体现了梅尧臣淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
冒雨行自郡西至慈溪作
晨起就僧灶，宿饭浇藜羹。
担簦蹑芒屩，冒雨官塘行。
官塘接西坝，鳞比千船停。
一船一家属，男妇错耄婴。
颜色困焦悴，兼以愁苦声。
非不恋家室，家弃身转宁。
水昏入烟爨，柳秃摇枯藤。
苍气翻远空，睅目多饿鹰。
储粮苦未足，还复虞夺争。
既无土可依，性命随荡倾。
万里岂真阔，天地交凄冥。
颇悔游惰安，负昔时太平。
我行倦我足，望亦伤我情。
沿江斥堠虚，冷湿胶旂旌。
敢恃隘道纡，节费聊撤兵。
东川昨震动，大帅催移营。
已逃挫折危，谁肯誓死撄？
更闻和议书，密结城下盟。
焉有閒暇谋，远及井底陉。
逡巡赴沙甸，卤下潮訇砰。
高岸渔台翁，坐对荒山青。
回飙咽芦荻，急涨漂穜粳。
自顾短湿衣，透骨寒已兢。
过渡踰横山，远见慈湖城。
慈湖据右钤，背扼姚江营。
藩东郡犹固，势勿愁竛竮。
胡为密叶巢，彯散黄雀翎。
人马互蹂躏，烂土无完菁。
死卒堆驿堂，流血苔根赪。
可怜瘦隶孤，察守敲铜钲。
入城觅朋旧，匝巷键柴荆。
叩之不得开，并绝鸡犬应。
中路遇军走，面作仓皇形。
似有密报投，低首趋县庭。
维时晚色交，暗欲岚雾凝。
通市千百楼，十楼九无灯。
助我摧恻怀，雨急风益勍。
坦径疑棘丛，骭力难再胜。
故人有冯豹，高义孙宰矜。
未吐觌面词，先为握手惊。
谓迟一日来，吾亦他乡征。
匆忙办肴酒，解衣煖我膺。
解钱充我囊，慰我毋怦怦。
窗梧响寒滴，骚屑搀蛩鸣。
仰见银河澜，濯出三五星。
漫愁今宵长，祇愿明早晴。
推与讵所希，道谊关平生。
回思僧院中，亲孥方拥檠。
当嫌哀笳繁，静与啼鹃并。
咫尺沧溟遥，塌翼惭鹍鹏。假寐且息劳，虫飞迟??。
心绪纠乱丝，栉理乌由清？
《冒雨行自郡西至慈溪作》【清·姚燮】晨起就僧灶，宿饭浇藜羹。担簦蹑芒屩，冒雨官塘行。官塘接西坝，鳞比千船停。一船一家属，男妇错耄婴。颜色困焦悴，兼以愁苦声。非不恋家室，家弃身转宁。水昏入烟爨，柳秃摇枯藤。苍气翻远空，睅目多饿鹰。储粮苦未足，还复虞夺争。既无土可依，性命随荡倾。万里岂真阔，天地交凄冥。颇悔游惰安，负昔时太平。我行倦我足，望亦伤我情。沿江斥堠虚，冷湿胶旂旌。敢恃隘道纡，节费聊撤兵。东川昨震动，大帅催移营。已逃挫折危，谁肯誓死撄？更闻和议书，密结城下盟。焉有閒暇谋，远及井底陉。逡巡赴沙甸，卤下潮訇砰。高岸渔台翁，坐对荒山青。回飙咽芦荻，急涨漂穜粳。自顾短湿衣，透骨寒已兢。过渡踰横山，远见慈湖城。慈湖据右钤，背扼姚江营。藩东郡犹固，势勿愁竛竮。胡为密叶巢，彯散黄雀翎。人马互蹂躏，烂土无完菁。死卒堆驿堂，流血苔根赪。可怜瘦隶孤，察守敲铜钲。入城觅朋旧，匝巷键柴荆。叩之不得开，并绝鸡犬应。中路遇军走，面作仓皇形。似有密报投，低首趋县庭。维时晚色交，暗欲岚雾凝。通市千百楼，十楼九无灯。助我摧恻怀，雨急风益勍。坦径疑棘丛，骭力难再胜。故人有冯豹，高义孙宰矜。未吐觌面词，先为握手惊。谓迟一日来，吾亦他乡征。匆忙办肴酒，解衣煖我膺。解钱充我囊，慰我毋怦怦。窗梧响寒滴，骚屑搀蛩鸣。仰见银河澜，濯出三五星。漫愁今宵长，祇愿明早晴。推与讵所希，道谊关平生。回思僧院中，亲孥方拥檠。当嫌哀笳繁，静与啼鹃并。咫尺沧溟遥，塌翼惭鹍鹏。假寐且息劳，虫飞迟??。心绪纠乱丝，栉理乌由清？
https://shici.929r.com/shici/jufcnh7.html