还以金屋贵，留兹宝席尊。
江凫啸风雨，山鬼泣朝昏。
《谒二妃庙》全文
- 拼音版原文全文
谒 二 妃 庙 唐 /宋 之 问 还 以 金 屋 贵 ，留 兹 宝 席 尊 。江 凫 啸 风 雨 ，山 鬼 泣 朝 昏 。
- 翻译
- 依旧视这金屋为尊贵，留存此地作为宝贵的宴席之首。
江上的野鸭在风雨中呼啸，山中的鬼魅在早晚时分哭泣。
- 注释
- 还以：仍然把。
金屋：豪华的房屋，这里比喻珍贵的居所。
贵：视为尊贵。
留兹：留在这里。
宝席：珍贵的宴席，比喻重要的位置或场合。
尊：尊贵的位置。
江凫：江上的野鸭。
啸：大声叫，这里指呼啸。
风雨：风和雨，比喻恶劣的环境或境遇。
山鬼：山中的鬼怪，文学中常用来象征自然界的神秘力量或不可知的存在。
泣：哭泣。
朝昏：早晚，从早到晚，表示时间的持续。
- 鉴赏
诗人在这首诗中运用了丰富的想象和深沉的感情，通过对自然景物的描绘来表达自己复杂的情感状态。"还以金屋贵，留兹宝席尊"两句，充满了对昔日荣华的怀念与留恋之情。金屋、宝席象征着过去的辉煌生活，而现在则是留恋于这已经逝去的光景。
接着，诗人又描绘了一幅动人的自然图景："江凫啸风雨，山鬼泣朝昏"。这里的江凫（江上的水鸟）和山鬼（古代传说中的山林之神），都是借以表达诗人内心的感受。在这片刻，天气低沉，风起云涌，水鸟啸叫，仿佛在呼唤着即将到来的暴雨。山鬼则似乎在悲泣，为朝露（早晨的露珠）而哭，彷彿是为诗人心中的忧伤和悲哀。
整首诗通过对比昔日的辉煌与今日的凄凉，以及自然界的变化，抒发了诗人的复杂情感。它不仅展示了诗人的文学才华，更透露出一段历史的隐秘与人性的脆弱。在这静谧而又动荡的语言背后，是对过去荣光的追忆和现实无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
山中答刘书记寓怀
贵门多冠冕，日与荣辱并。
山中有独夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。
之子贲丘园，户牖松萝映。
骨将槁木齐，心同止水净。
笔头指金波，座上横玉柄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。
高古不称时，沈默岂相竞。
穷搜万籁息，危坐千峰静。
林僧继嘉唱，风前亦为幸。
九叹·其六忧苦
悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。
辞九年而不复兮，独茕茕而南行。
思余俗之流风兮，心纷错而不受。
遵壄莽以呼风兮，步从容于山廋。
巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。
倚石岩以流涕兮，忧憔悴而无乐。
登巑岏以长企兮，望南郢而窥之。
山修远其辽辽兮，涂漫漫其无时。
听玄鹤之晨鸣兮，于高冈之峨峨。
独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。
三鸟飞以自南兮，览其志而欲北。
愿寄言于三鸟兮，去飘疾而不可得。
欲迁志而改操兮，心纷结其未离。
外彷徨而游览兮，内恻隐而含哀。
聊须臾以时忘兮，心渐渐其烦错。
愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释。
叹《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》。
长嘘吸以于悒兮，涕横集而成行。
伤明珠之赴泥兮，鱼眼玑之坚藏。
同驽鸁与乘驵兮，杂班駮与阘茸。
葛藟蔂于桂树兮，鸱鸮集于木兰。
偓促谈于廊庙兮，律魁放乎山间。
恶虞氏之箫韶兮，好遗风之激楚。
潜周鼎于江淮兮，爨土鬵于中宇。
且人心之持旧兮，而不可保长。
邅彼南道兮，征夫宵行。思念郢路兮，还顾眷眷。
涕流交集兮，泣下涟涟。叹曰：登山长望中心悲兮。
菀彼青青泣如颓兮。留思北顾涕渐渐兮。
折锐摧矜凝泛滥兮。念我茕茕䰟谁求兮？
仆夫慌悴散若流兮。
《九叹·其六忧苦》【汉·刘向】悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。辞九年而不复兮，独茕茕而南行。思余俗之流风兮，心纷错而不受。遵壄莽以呼风兮，步从容于山廋。巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。倚石岩以流涕兮，忧憔悴而无乐。登巑岏以长企兮，望南郢而窥之。山修远其辽辽兮，涂漫漫其无时。听玄鹤之晨鸣兮，于高冈之峨峨。独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。三鸟飞以自南兮，览其志而欲北。愿寄言于三鸟兮，去飘疾而不可得。欲迁志而改操兮，心纷结其未离。外彷徨而游览兮，内恻隐而含哀。聊须臾以时忘兮，心渐渐其烦错。愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释。叹《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》。长嘘吸以于悒兮，涕横集而成行。伤明珠之赴泥兮，鱼眼玑之坚藏。同驽鸁与乘驵兮，杂班駮与阘茸。葛藟蔂于桂树兮，鸱鸮集于木兰。偓促谈于廊庙兮，律魁放乎山间。恶虞氏之箫韶兮，好遗风之激楚。潜周鼎于江淮兮，爨土鬵于中宇。且人心之持旧兮，而不可保长。邅彼南道兮，征夫宵行。思念郢路兮，还顾眷眷。涕流交集兮，泣下涟涟。叹曰：登山长望中心悲兮。菀彼青青泣如颓兮。留思北顾涕渐渐兮。折锐摧矜凝泛滥兮。念我茕茕䰟谁求兮？仆夫慌悴散若流兮。
https://shici.929r.com/shici/teMeRmf2xN.html