鸣笳叠鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。
丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云。
《献封大夫破播仙凯歌六首·其三》全文
- 注释
- 鸣笳：指胡笳，古代的一种管乐器，常用于军中，以壮声势。
叠鼓：重重叠叠的鼓声，形容战鼓声连续不断。
回军：胜利返回的军队。
破国平蕃：攻破敌国，平定藩属国或边疆部落。
昔未闻：以前未曾听说过。
丈夫：这里指有志气、有作为的男子，即英勇的将士。
鹊印：传说中的一种印信，这里比喻高级将领的官印，因鹊登高枝而得名，寓意高位。
边月：边疆的月亮，代指边塞地区。
大将：高级将领。
龙旗：古代帝王或将军用的一种旗帜，上面绣有龙的图案，表示尊贵和威严。
掣海云：在海边的云中飘扬，形容旗帜随风飘展，气势磅礴。
- 翻译
- 军中响彻胡笳与战鼓，凯旋的队伍浩荡而归，以往从未听说过能攻破敌国、平定藩邦如此功绩。
英勇的将士在边关的月色下摇动着象征权力的金印，大将军的龙旗在海边风云中猎猎作响，威震四方。
- 鉴赏
这是一段充满力量与激情的诗句，描绘出一位英雄将领在战场上的英勇形象。首先，“鸣笳叠鼓拥回军”展现了战争结束后的胜利场景，军队以胜利者的姿态归来，而“破国平蕃昔未闻”则强调了这次胜利的非凡与空前的意义。
接着，“丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云”两句通过对比手法，将“丈夫”的勇猛与“大将”的威武进行了鲜明的对照。“鹊印”和“龙旗”都是军中用以象征权威和力量的象征，分别被赋予了摇动边疆之月和挑战海上之云的壮观画面。这里所表达的是将领们不仅在陆地上取得辉煌胜利，更是能够触及天际、无所不能的宏伟气势。
整体而言，这段诗句通过对军队凯旋和将领英勇的描写，展现了作者对于英雄事迹的崇拜与赞美，同时也反映出唐代文学中常见的边塞风格和壮丽的史诗情怀。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.潇湘大八景词·其五
捲残虹、隔岸芦梢，低挂一团赪玉。
紫金光聚明霞闪，雪洗鹭飞鸥浴。江一曲。
舞轻桡、橛头车子相随逐。荻湾六六。
听短笛横吹，棹歌遥答，共趁沙汀宿。
投竿处，牵动绡金波蹙。溅珠县洒红粟。
暝空欲敛西清色，一派炊烟凝绿。君莫瞩。
君不见、羲轮无繫西流速。云昏极目。
听哀雁啼更，孤篷打雨，难拟明朝旭。
摸鱼儿.咏霜
向深秋、芦花风起，吹散一天珠露。
六铢仙袂新裁薄，剪落冰丝千缕。轻盈舞。
还只恐、素娥镜里深相妒。欲留教住。
柰晴色窥人，断云送暖，蓦地催归去。
更谁念，暗壁吟蛩正苦。遥向征鸿低诉。
平沙野水朦胧影，难认白蘋香处。春期误。
却早遣、啼鹃血泪沾江树。暝烟休护。
又何似明朝，天低日淡，散作萧疏雨。
尉迟杯.冬景
夕阴凝。分一半霜月空霄影。
危柯风吼鼍吟，料得栖禽难定。眉云黛蹙。
问何事、带浓愁不醒。
也应他、倦看天涯，万里平芜烟暝。休道柳㬉花娇。
便秋色、碧梧犹恋金井。
早似十分，摇落也谁，待怨玉露当时。
薄倖但、随风几片。丹枫还、逞飘零情性。
听孤鸿、暗度三更，幽魂脉脉孤省。
- 诗词赏析