薄有鸡豚趁墟市，寂无鸟雀下阶除。
疾驰轻骑衔枚至，兴尽扁舟激箭如。
我老幻身聊据槁，君豪诗骨可专车。
吾闻海上鲸堪脍，沮洳何缘有大鱼。
《六和谢其见访》全文
- 拼音版原文全文
六 和 谢 其 见 访 宋 /刘 克 庄 薄 有 鸡 豚 趁 墟 市 ，寂 无 鸟 雀 下 阶 除 。疾 驰 轻 骑 衔 枚 至 ，兴 尽 扁 舟 激 箭 如 。我 老 幻 身 聊 据 槁 ，君 豪 诗 骨 可 专 车 。吾 闻 海 上 鲸 堪 脍 ，沮 洳 何 缘 有 大 鱼 。
- 注释
- 薄：稍微。
鸡豚：鸡和猪。
墟市：集市。
寂：寂静。
阶除：台阶。
疾驰：快速奔驰。
轻骑：轻便的马匹。
衔枚：口中含枚以保持安静。
兴尽：玩乐完毕。
扁舟：小船。
激箭：像射出的箭一样。
聊：姑且。
据：依托。
槁：枯木。
君：你。
诗骨：诗歌才华。
专车：车载斗量，形容极多。
海上鲸：大海中的鲸鱼。
脍：切细的鱼肉。
沮洳：低洼潮湿的地方。
大鱼：大得异常的鱼。
- 翻译
- 稍微有些鸡猪赶往集市，静悄悄的连鸟雀都不落阶前。
疾速奔驰的轻骑兵悄无声息地到来，游玩尽兴后乘小舟如激箭离弦。
我年迈之人借枯木暂作栖身，你的才华足以车载斗量。
我听说海中巨鲸肉味鲜美，低湿之地怎会有如此大鱼？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而荒凉的乡村景象，开篇“薄有鸡豚趁墟市”和“寂无鸟雀下阶除”两句，通过对鸡犬稀少、鸟雀不见的描述，营造出一种荒凉萧瑟的氛围。接下来，“疾驰轻骑衔枚至，兴尽扁舟激箭如”则是对快马加鞭和激流射箭的描写，这两种动态的场景形成鲜明对比，加深了诗人内心的孤独与寂寞。中间部分“我老幻身聊据槁，君豪诗骨可专车”表达了诗人年迈体弱、只好寄情于诗的无奈，同时又肯定了友人的豪放诗风，可谓是互相鼓励。
尾联“吾闻海上鲸堪脍，沮洳何缘有大鱼”则是一种比喻和疑问，通过听闻海上巨兽（鲸）的消息，以及对远方沼泽中竟然存在大鱼的困惑，诗人似乎在探讨生命力与自然力的奥秘，也许是在借此反映自己的处境或是对友人的某种期待。
整首诗语言质朴，意象丰富，通过对荒凉生活场景的描绘和对远方世界的想象，展现了诗人内心复杂的情感以及深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
雷黄门凯旋图歌
汉家贼盗临京都，西冲河塞东海隅，虎豹奔突豺狼呼。
天子九重怒按剑，将军五道催飞符。
黄门铁鞚按营垒，监视将军奉天子，征者不忧居者喜。
晓战遥随金鼓前，昼行独拥旌旗里。
烟沙忽传畿甸清，黄门奏捷旋神京，将军归来天子迎。
册书十万纳御府，勋级三千罗紫庭。
封侯拜将珥貂列，白金绯衣照云月，黄门功多不自说。
受爵元看陆机小，却赏谁知鲁连洁。
高堂白日披图新，戎衣惨澹犹风尘，坐令慷慨悲今辰。
书生从此识汗马，丈夫常忆画麒麟。