每报家书至，心如喜惧何。
欲开疑有故，已读幸无他。
典粥赀财罄，寒饥幼稚多。
衰门真可叹，两世误儒科。
《再读存心书》全文
- 注释
- 家书：家中的来信。
喜惧：喜悦和恐惧。
疑有故：怀疑有不好的事情。
幸无他：庆幸没有其他问题。
典粥：典当粥。
赀财罄：财物耗尽。
寒饥：寒冷饥饿。
衰门：贫困的家庭。
两世误儒科：两代人误入了科举之路。
- 翻译
- 每次接到家书，心中既欢喜又恐惧交织。
想要拆开信封，怀疑会有不好的消息，但打开后庆幸没有其他问题。
家中已把粥卖尽财物耗尽，孩子们在寒冷饥饿中众多。
贫困的家门实在令人感叹，两代人误入了读书求取功名的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《再读存心书》。诗中表达了诗人收到家信后的复杂情感，以及对家庭困境的深切关怀。
"每报家书至，心如喜惧何。" 这两句表现了诗人每当接到来自家的书信时，内心既充满了喜悦，又夹带着忧虑和恐惧。这份情感是多重的，不仅仅是单一的喜悦，还有对家中情况的担忧。
"欲开疑有故，已读幸无他。" 诗人在这里表达了想要解开心中的疑惑，但又害怕书信中带来的消息。幸运的是，已经阅读过的内容并没有其他意料之外的坏消息，这让诗人的内心得到了一丝慰藉。
"典粥赀财罄，寒饥幼稚多。" 这两句描绘了家中的困顿状况。"典粥"指的是典当米粮来换取钱财，表明家庭的经济状况非常紧张；"赀财"则是借贷的意思，显示出家庭经济的窘迫。而"寒饥幼稚多"更是直接揭示了家中有许多年幼和无力自保的人，他们面临着饥饿和寒冷，这些都是诗人深感忧虑的地方。
"衰门真可叹，两世误儒科。" 这两句则表达了诗人对于家族命运的哀叹。"衰门"指的是家道中落，家族的繁华不再。而"两世误儒科"则是说两个世代都未能在学业上有所成就，这里可能隐含着对传统科举制度的无奈与批判。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描写，展现了诗人对于家庭困境的关切，以及对个人及家族命运的深刻反思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋夜曲
梧桐一叶飞金井，唧唧虫鸣露华冷。
明月流辉入绮疏，夜深照见娉婷影。
心切辽阳在何处，千里云山渺烟树。
征鸿嘹呖度西风，恨身不逐鸿飞去。
起来独自步中庭，耿耿双星河汉横。
几回徙倚不成寐，银烛光寒摇画屏。