我尝为吴客，家亦有吴婢。
忽惊韩夫子，来遗越乡味。
与官官不识，问侬侬不记。
虽然苦病痈，馋吻未能忌。
《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏答》全文
- 翻译
- 我曾是客居吴地的人，家中也有来自吴地的女仆。
忽然惊讶地发现韩夫子，他竟然送来越地的美食。
我和官员们并不相识，他也询问我却不认识我。
尽管我身患疾病，满口疮痍，但对美食的渴望并未因此而减少。
- 注释
- 我：指诗人自己。
尝：曾经。
吴客：吴地的旅人。
家亦：家里也。
吴婢：吴地的女仆。
韩夫子：可能是诗人的朋友或尊称，指某位有地位的人。
遗：赠送。
越乡味：越地的特色食物。
与官官不识：与那些官员们互不认识。
侬：我（吴地方言）。
记：记得。
虽然：尽管。
苦病：困苦生病。
痈：疮疖。
馋吻：贪吃的心情。
未能忌：不能抑制。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏答》。诗中，诗人以个人的经历为背景，自述曾客居吴地，家中也有来自吴地的侍女。他惊讶地发现好友韩仲文从越地带来了家乡风味的食物，尽管自己身患疾病，痈疮缠身，但对美食的渴望并未因此而减少。诗人通过轻松的笔调，表达了对友情的珍视以及对美食的热爱，同时也透露出对疾病的无奈和幽默感。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和袁守
和籴存和气，春生垦辟时。
民庸天上见，岁事腊前知。
吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
乐民之乐者，犁雨趣耕治。
赠风鉴神眼
世道支撑尽要人，阅人多后眼通神。
一朝相去三丞相，今昔同归识认亲。
圯上行
三代以还惟有汉，六经之外更无书。
汉家自继商周统，经术当传孔孟馀。
天生伟人元气会，莘亩说岩乃其徒。
扫除申商斥仪衍，混合宇宙需吾儒。
便应平跻古王佐，小却亦称大丈夫。
云何赤帝应运起，乃以黄石为先驱。
太公六韬岂不善，颠秦蹶项或所需。
繄欲上嘉羲黄媲隆古，诗书礼乐不可一日无。
惜哉子房遁世早，不及遗经细探讨。
使公得与齐鲁两生游，吾知汉道同商周。