落日照江东，思君讯便风。
栖迟定何处，约莫过残冬。
小隐时曾到，安书久未通。
自怜心易老，盘屈似寒松。
《寄永堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 永 堂 宋 /沈 说 落 日 照 江 东 ，思 君 讯 便 风 。栖 迟 定 何 处 ，约 莫 过 残 冬 。小 隐 时 曾 到 ，安 书 久 未 通 。处 怜 心 易 老 ，盘 屈 似 寒 松 。
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
照：照射。
江东：长江以东地区。
思君：想念你。
讯：消息。
便风：顺风。
栖迟：停留，居留。
何处：哪里。
约莫：大约。
残冬：冬季剩余的时间。
小隐：小型的隐居处。
时曾到：有时会去。
安书：平安的书信。
久未通：很久没有收到。
自怜：自我怜悯。
心易老：心境容易衰老。
盘屈：弯曲。
寒松：寒冷季节中的松树。
- 翻译
- 夕阳映照着东边江面，思念你的心情随着信风飘荡。
你的居所究竟在何方？大约能度过这个寒冬吧。
我曾偶尔造访你的小隐居处，但长久未收到你的书信。
感叹自己日渐衰老，如同曲折的老松树般坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗语言质朴自然，充满了对远方亲人思念之情。"落日照江东"一句，以壮阔的景象开篇，描绘出夕阳西下，金光洒在江水之上，给人以广阔与深远之感。紧接着"思君讯便风"则透露出诗人的思念之情，通过风来询问亲人之安，这里的"风"不仅是自然景象的描写，更承载着诗人对亲人深切的情感。
"栖迟定何处，约莫过残冬"表达了诗人对于时间流逝的无奈与对未来渺茫的期待。"小隐时曾到"一句，透露出诗人可能是有意避世隐居，但这种生活并非长久之计，因为接下来的"安书久未通"显示出诗人虽然有书信往来，但消息不甚畅通，这也加深了诗人的孤独与思念。
最后两句"自怜心易老，盘屈似寒松"则是诗人对自己内心状态的感慨。"自怜心易老"表达了一种对时光流逝和个人年华增长的无奈，而"盘屈似寒松"则形象地描绘出诗人的心境，宛如那被冬日冷风吹拂而扭曲的松枝，显示了诗人内心的孤独与萧索。
整首诗通过景物的描写和情感的抒发，展现了一种淡泊名利、怀念亲人的隐逸生活，同时也流露出对时间无常和生命易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剪牡丹
破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。
说与从前，不是我情薄。
都缘利役名牵，飘蓬无定，翻成轻负。
别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。
待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。
而今幸已再逢，把轻离断却。