乍去潭潭府，方多耿耿心。
尝忘言激切，共叹老侵寻。
侧听医方验，何期讣报临。
缞麻望神坐，云亦惨愁阴。
《杨和王挽章五首·其五》全文
- 翻译
- 突然离开深沉的府邸，心中满是忧虑与不安。
曾经忘记激烈的话语，如今共同感叹岁月无情地流逝。
侧耳倾听医生的处方是否有效，却未料到噩耗突然降临。
身披丧服坐在神像前，连天空也显出悲痛的阴霾。
- 注释
- 乍去：突然离开。
潭潭府：深沉的府邸。
方多：满是。
耿耿心：忧虑与不安的心。
尝忘：曾经忘记。
言激切：激烈的话语。
老侵寻：岁月无情地流逝。
侧听：侧耳倾听。
医方验：医生的处方。
讣报：噩耗。
缞麻：丧服。
神坐：神像前。
惨愁阴：悲痛的阴霾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为悼念逝者所作的挽章之一。诗中表达了对故友杨和王突然离世的震惊与悲痛之情。"乍去潭潭府"描绘了对逝者骤然离开人世的沉痛感受，"方多耿耿心"则表达了诗人内心深处的哀思尚未平息。"尝忘言激切，共叹老侵寻"回忆了与杨和王生前的交流，感叹时光荏苒，岁月无情。
"侧听医方验"暗示了朋友可能因病离世，而"何期讣报临"则是对讣告突然到来的意外与悲痛。"缞麻望神坐"写诗人身着丧服，面对亡者的灵位，"云亦惨愁阴"则以自然景象烘托出诗人内心的阴郁哀愁。整体而言，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对故友的深切怀念和失去亲人的悲痛之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邹小山宗伯茄豆帧子为章书亭镇帅题
东坡在岐亭，力持杀生戒。
谓同鸡豚饱，曷勿芦菔芥。
齐民有要术，蔬圃细亦大。
所以渤海守，计口筹韭薤。
烹菽及脯茄，古籍均纪载。
厥性详义疏，本草备图绘。
清绝让乡翁，写生出时辈。
馀事貌纤种，紫绿粉琐碎。
豆棚瓜架间，手摘可一再。
游戏往往然，兹幅尤狡狯。
想当贵盛时，割炙恣所快。
一朝厌芗腥，食单美生菜。
沿篱既吾茹，落苏亦吾爱。
涉笔偶及之，肉食料可废。
列鼎故自豪，所味乃沆瀣。
明公得此意，见画辄欲拜。
属题心郑重，饕餮期一汰。
养福兼养财，养生此其概。
载绎东坡言，噬嗑义不昧。
誓当涤三庭，常餐佐粗粝。
《邹小山宗伯茄豆帧子为章书亭镇帅题》【清·朱景英】东坡在岐亭，力持杀生戒。谓同鸡豚饱，曷勿芦菔芥。齐民有要术，蔬圃细亦大。所以渤海守，计口筹韭薤。烹菽及脯茄，古籍均纪载。厥性详义疏，本草备图绘。清绝让乡翁，写生出时辈。馀事貌纤种，紫绿粉琐碎。豆棚瓜架间，手摘可一再。游戏往往然，兹幅尤狡狯。想当贵盛时，割炙恣所快。一朝厌芗腥，食单美生菜。沿篱既吾茹，落苏亦吾爱。涉笔偶及之，肉食料可废。列鼎故自豪，所味乃沆瀣。明公得此意，见画辄欲拜。属题心郑重，饕餮期一汰。养福兼养财，养生此其概。载绎东坡言，噬嗑义不昧。誓当涤三庭，常餐佐粗粝。
https://shici.929r.com/shici/JfQiU2k.html