天步昔将开，商郊初欲践。
抚戎金阵廓，贰极瑶图阐。
鸡戟遂崇仪，龙楼期好善。
弄兵隳震业，启圣隆嗣典。
《郊庙歌辞.享隐太子庙乐章.凯安》全文
- 注释
- 天步：上天的安排或步伐，比喻时局的趋势。
将开：即将开始。
商郊：指商朝的边疆地区。
初欲：刚开始想要。
抚戎：安抚军队，戎指军事、军队。
金阵：金色的军阵，形容军容壮丽。
廓：广阔，此指阵势宏大。
贰极：辅助君主，贰指辅佐，极指君主。
瑶图：美好的蓝图，比喻国家的繁荣规划。
鸡戟：装饰有鸡形装饰的戟，古代礼仪中的武器，象征权威。
崇仪：崇尚、重视仪式。
龙楼：指皇宫、华丽的宫殿。
期：期望。
好善：行善政，做好事。
弄兵：玩弄武力，轻率地使用军事力量。
隳：毁坏，破坏。
震业：震动国家的基业，比喻严重的损害。
启圣：开启圣明的治理。
隆嗣典：使后代的法典、制度更加兴盛。
- 翻译
- 上天的步伐昔日将要展开，商朝的边郊起初即将踏入。
安抚军队金色军阵广阔，辅助君主宏伟蓝图得以展现。
雄鸡装饰的戟彰显了庄严的仪式，期待在华丽的宫殿中行善政。
玩弄武力导致了国家基业的衰败，开启圣明之治却使后代的法典更加兴盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对自然景象和礼仪安排的细致描写，展现了古人对于祭祀的庄重态度和隆重布置。开篇“天步昔将开”、“商郊初欲践”，诗人先以宏伟的画面引入主题，仿佛读者也随着诗人的脚步，一步步走向那古老而神圣的地方。
接着，“抚戎金阵廓”、“贰极瑶图阐”则是对祭祀场所装饰和布置的描绘，这里的“抚戎金阵”可能指的是用黄金装饰的祭器或仪仗，而“贰极瑶图”则形容了精美绝伦的玉石图案，展现了当时工艺水平之高。
诗中，“鸡戟遂崇仪”、“龙楼期好善”，“鸡戟”可能是指祭祀用的器物或是某种标志性的装饰，而“龙楼”则暗示了场所的宏伟和壮丽，通过这些细节，可以感受到诗人对于这一盛事的敬畏之心。
最后，“弄兵隳震业”、“启圣隆嗣典”，似乎在表达祭祀活动不仅是对过去的缅怀，更是为了传承和弘扬圣人的教诲，展现了一种文化和精神层面的连续性。
整体而言，这首诗通过其精美细腻的语言和丰富的想象力，为我们还原了一个古代祭祀活动的壮观场景，同时也反映出古人对于历史传统的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送二十兄还镇江
此行检校幽栖事，佳处知公故未忘。
新笋定应过母大，旧松想亦及人长。
老来对客须灵照，贫后持家藉孟光。
世乱身危何处是，二年孤负北窗凉。
种菊
今年植菊良寡谋，丛萎满望如田畴。
黄深白浅欠旌别，未表劲净专高秋。
初移风雨连朝恶，才到暄晴骤开却。
铺毡未暇坐观嬉，携筇粗放行吟乐。
游蜂冶蝶拨不开，粉趐云动鸣轻雷。
霜前姿性本介洁，肯受浼辱宁摧颓。
道人犹拣鲜鲜蕊，铜瓶换浸重添水。
一声清磬晓窗深，香边坐断三千偈。
歌缘酒分从来轻，正色已定十种名。
来年自种先献佛，不应直为杯中物。
夜宿龙井广福寺分韵得来字
阳乌翅焦云崔嵬，避热马转南山隈。
边湖兴熟厌频往，幽讨林落穿莓苔。
涧声引步陟层岭，亭矗路侧双扉开。
泓泉湛碧透坤轴，合有龙卧专风雷。
抚栏立瞰眩奇閟，漱挹未敢持深杯。
瘦筇趋寺更幽寂，苴补不到櫩楹摧。
老僧肃揖选凉坐，借床过夜容裴回。
神灵变异亦喜客，跂脉现状潜鳞鳃。
从容瞻敬忽无睹，应悯堕世馀氛埃。
堂中遗像成三老，英爽长在游天垓。
认题扫壁说前辈，今昔玩视俱悠哉。
出门因爱月正午，桂子秋到须重来。