929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送邵裔长洲主簿》
《送邵裔长洲主簿》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[微]韵

姑苏城头乌哺时,长洲草绿春袍归。

鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥。

里胥争迎悬寮喜,入门先自易綵衣。

拜亲然后及王事,簿书岂得长相鞿。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàochángzhōuzhǔ簿
sòng / méiyáochén

chéngtóushíchángzhōucǎo绿chūnpáoguī

sāngxiǎocánchūchítiánshuǐnuǎnniúgēngféi

zhēngyíngxiànliáoménxiāncǎi

bàiqīnránhòuwángshì簿shūchángxiāng

翻译
姑苏城头夕阳西下时,长洲草木翠绿春衫归。
鲁地桑叶嫩小蚕儿迟缓出壳,吴地田间水温适宜牛儿耕作肥沃。
乡里的小吏争着迎接官员的到来,官员进门就迫不及待换上华丽衣物。
拜访完亲戚后才处理王室事务,文书堆积怎能长久牵绊我。
注释
姑苏城头:姑苏:古地名,今苏州。
乌哺时:乌哺:黄昏时分,乌鸦归巢。
长洲草绿:长洲:苏州附近的地名,草木葱绿。
春袍归:春袍:春天穿的官服,此处指官员归来。
鲁桑叶小:鲁:鲁国,这里泛指山东地区。
蚕出迟:蚕出:蚕开始结茧。
吴田水暖:吴田:吴地的田地,水温适宜。
牛耕肥:牛耕:牛耕田,形容农事繁忙。
里胥争迎:里胥:乡里的小吏。
悬寮喜:悬寮:古代官员出行时,随从人员挂起帷幔以示欢迎。
易綵衣:易:更换,綵衣:华丽的衣服。
拜亲:拜亲:拜访亲戚。
王事:王事:指朝廷或官府的事务。
簿书:簿书:公文、账册,代指繁重的文书工作。
长相鞿:长相鞿:长久被束缚,形容文书工作繁重。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送邵裔长洲主簿》,描绘了春天姑苏城的景象和送别友人邵裔的情景。首句“姑苏城头乌哺时”以乌鸦归巢象征傍晚时分,暗示了送别的时刻。接着,“长洲草绿春袍归”写出了友人穿着春袍归来,春意盎然,充满生机。

“鲁桑叶小蚕出迟”通过鲁地桑叶嫩小,暗示蚕儿尚未大规模出壳,体现了农事的季节性。而“吴田水暖牛耕肥”则描绘了江南水田里牛耕的场景,田水温暖,预示着丰收在望。

“里胥争迎悬寮喜”描述了当地官员和百姓对邵裔的热情欢迎,表现出对他的尊敬和期待。“入门先自易綵衣”进一步描绘了友人受到的礼遇,他在回家途中就迫不及待地换上华丽的衣服,显现出内心的喜悦。

最后两句“拜亲然后及王事,簿书岂得长相鞿”表达了对友人既要尽孝于亲,又要履行公职的期望,提醒他不能被繁琐的文书事务所束缚,要保持平衡。

整体来看,这首诗以清新自然的笔触,既展示了江南春天的田园风光,又寓含了对友人的深情厚谊和对生活的哲理思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

丙申大旱呈时官二首·其二

自夏经秋百日晴,更兼无处不戈兵。

千畴万亩乾枯尽,留得衰荷听雨声。

(0)

次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首·其一

缲烟杨柳千丝绿,过雨蔷薇万点红。

诗句满前唫未稳,好怀写在夕阳中。

(0)

秋日饮友代东二首·其一

乌帽风前落,黄花雨后香。

渊明三径里,明日共壶觞。

(0)

采莲曲四首·其一

若耶溪头同采莲,浓妆艳抺誇少年。

绿荷万柄映碧水,吴姬照影羞婵娟。

一双鸳鸯在芳渚,见此踌躇空自怜。

(0)

通州桥下见诀别者

二月五日风扬沙,潞阳河津杨柳芽。

毡车离人泣红颊,摇鞭羡我能还家。

(0)

延祐七年十一月朔小雪既上英宗皇帝入太庙祀享致斋万姓瞻仰喜而赋诗

五夜飞花合御沟,銮舆拂晓建龙斿。

千官玉佩开黄道,九陌琼枝照綵旒。

皓色潜消鳷鹊殿,清光欲近凤凰楼。

遥想斋宫祠祀罢,天恩应共海波流。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51