孤根移植自秋山，长养潜私刺史天。
青女染成金色浅，冯夷剖出蚌胎圆。
惭非甘吉曾同传，耻与杨卢议并肩。
况有词章传乐府，佳名从此入新编。
《次韵苏守金橘》全文
- 翻译
- 这株植物从秋天的山中移栽而来，静静地生长在刺史的领地。
它被青女神仙浅浅地染成了金色，如同河神冯夷剖开蚌壳取出的珍珠般圆润。
我感到惭愧，未能像甘吉那样一同传扬名声，也羞于与杨卢等人相提并论。
更何况我的诗文将被载入乐府，美好的名字自此列入新的篇章。
- 注释
- 孤根：孤独的根系。
移植：迁移种植。
秋山：秋天的山。
长养：长期滋养。
潜私：默默无闻。
刺史：古代地方行政长官。
青女：神话中的霜神。
金色浅：颜色淡雅的金色。
冯夷：水神。
蚌胎圆：比喻事物圆满或完美。
甘吉：历史上的人物，此处指有声望的人。
同传：一同流传。
杨卢：可能指其他著名人物。
议并肩：相提并论。
词章：诗词文章。
乐府：古代音乐机构，诗的一种体裁。
佳名：美好的名声。
新编：新的文献或目录。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《次韵苏守金橘》，通过对金橘的描绘，展现了其从秋山移植而来，经过精心养护的独特风貌。诗人以青女染色比喻金橘的色泽，暗示其金黄透亮，犹如冯夷剖开的珠圆饱满的蚌胎。诗人谦逊地表示自己虽不如甘吉等人名声显赫，但仍有词章流传，期待能在文学史上占有一席之地，被收入新的篇章，体现了诗人的自信和对艺术成就的追求。整体上，这首诗语言优美，富有诗意，表达了对金橘的赞美和对自己文学成就的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
程烈妇
有女系出延陵裔，自入程门方绮岁。
辛苦为妇未十年，毕命才得二十四。
贫贱家风乐有余，寻常妇道了无异。
比翼双栖春复秋，何意一朝忽折翅。
回生恨乏仙丹灵，代死难申吁祷意。
此时中秋月正圆，痛抱孤影失所天。
蓄志早储断肠药，蹑踪随路到黄泉。
有姑在堂母在室，回首魂飞顾不得。
初念还有转念时，独尔能为烈士烈。
吁嗟丈夫许国身，临危授命见几人。
慷慨赴死谈何易，犹从巾帼思忠臣。