影摇溪脚月犹冷，香满枝头雪未乾。
只为传家太清白，致令生子亦辛酸。
《赋梅花》全文
- 拼音版原文全文
赋 梅 花 宋 /布 衣 某 影 摇 溪 脚 月 犹 冷 ，香 满 枝 头 雪 未 乾 。只 为 传 家 太 清 白 ，致 令 生 子 亦 辛 酸 。
- 翻译
- 月光洒在溪边，影子摇曳，夜色依旧寒冷，
花香弥漫枝头，积雪还未完全晾干。
- 注释
- 影：月光的影子。
摇：摇晃。
溪脚：溪流的岸边。
月犹冷：月光依然寒冷。
香：花香。
满：充满。
枝头：树枝顶端。
雪未乾：积雪还未干透。
只为：仅仅因为。
传家：家族传承。
太清白：过于清廉。
致令：以至于。
生子：生育孩子。
亦：也。
辛酸：艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的独特景象。在寒冷的溪边，月光摇曳，空气中弥漫着一股清冷之意。枝头上的雪花尚未完全融化，却已被梅香所覆盖。这不仅是对自然美景的描绘，更蕴含了诗人对于“传家”——即家族繁衍与名门望族的渴望与复杂情感。在中国文化中，梅花常常象征着坚韧不拔和高洁脱俗，而这里的“太清白”则是对梅花纯净之美的赞誉，同时也反映了诗人对于家族传承的期许。
然而，这种期许并非轻松可得，故而“致令生子亦辛酸”。这里，“生子”指的是后代的延续，而“辛酸”则表达了一种苦乐参半的情感。它可能暗示了对未来繁衍和家族责任的一种担忧，也许是因为时代的变迁、社会的竞争或者个人命运的不易预测而生的忧虑。
总体来说，这首诗通过梅花这一自然界的象征，抒发了诗人对于家族传承与个人的情感纠葛。它既展现了中国古典文学中对自然美景的细腻描绘，也透露出对于生命延续和家族责任深层次的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日题
漠漠骚骚如卷砂，当门枯木见巢鸦。
秋林最怕风吹尽，一直愁心无树遮。