吾友张文潜，君行乃其里。
当年钓游处，壮者或可指。
闻风起遐想，意作千古士。
不知尘土中，奴椎婢不齿。
胸中无一尘，笔下有百纸。
勿问见自知，未语君已憙。
与游今已后，行矣勿停轨。
《送李奉议亳州判官四首·其四》全文
- 注释
- 吾友：我的朋友。
张文潜：人名。
君行：你行走。
乃其里：在你的故乡。
钓游处：钓鱼游玩的地方。
壮者：有志之人。
或可指：或许会被提及。
闻风：听到消息。
遐想：无尽思绪。
千古士：千古之志。
尘土中：世俗眼光。
奴椎婢不齿：被贬低轻视。
胸中无一尘：内心纯净。
笔下有百纸：才思丰富。
见自知：才华自知。
憙：欢喜。
行矣勿停轨：前行但勿偏离正道。
- 翻译
- 我的朋友张文潜，你正行走在故乡的土地。
当年我们钓鱼游玩的地方，或许还能被壮志之人所提及。
听到你的消息引发无尽思绪，你心中怀揣着千古之志。
然而在世俗眼中，你可能被贬为奴仆，被人轻视。
你的内心纯净如无尘，笔下却流淌出无数篇章。
无需多言，你的才华自知，未开口已令人欢喜。
今后与你共游的日子，愿你前行但勿偏离轨道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为送别友人李奉议赴任亳州判官而作，表达了对友人才情的赞赏和对世俗的看法。首句“吾友张文潜，君行乃其里”点出友人的身份和此行的目的地，接着通过“当年钓游处，壮者或可指”回忆了他们过去的美好时光，暗示友人曾有过不凡的经历。
“闻风起遐想，意作千古士”赞扬友人志向高远，有如古代名士般胸怀壮志。然而，“不知尘土中，奴椎婢不齿”又揭示了现实中的世态炎凉，表达了对那些只看重权势地位的人的不屑。诗人强调友人内心的纯净，“胸中无一尘，笔下有百纸”，表明他才华横溢，不被世俗所累。
“勿问见自知，未语君已憙”进一步赞美友人的才情，说无需多言，他的才华和品格已经自我显现，让人心生欢喜。最后两句“与游今已后，行矣勿停轨”寄寓了对友人未来的期许，希望他在仕途中保持正直，不断前行。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的敬仰，也寓含了对社会现实的批判，体现了陈师道诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉
佳哉木芙蓉，秋晚芳意足。
偶植华堂下，似续渊明菊。
眷此好颜色，可玩不可触。
始见开二三，旋已放五六。
濯濯晨风吹，鲜鲜宵露浴。
非关竞时节，庶用慰幽独。
我老百念空，扫迹坐林谷。
犹作烟霞想，久绝脂粉欲。
三径阻幽事，吟苦颠毛秃。
河洛未休兵，愧负杯中绿。