雁过危栏字字愁，谁将官柳系行舟。
不知东去大江水，流出西川第几州。
汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮。
夜深莫问当年事，不是祢衡鹦鹉洲。
《南楼》全文
- 注释
- 雁：大雁。
危：高。
栏：栏杆。
字字愁：每一声都充满忧愁。
官柳：官道旁的柳树。
行舟：船只。
东去：向东流去。
大江水：长江水。
西川：古代地区名，今四川一带。
第几州：多少州郡。
汉上：汉水边。
孤垒：零星的古战场遗迹。
斗边：北斗星附近。
数星浮：几点浮动的光。
当年事：陈年往事。
鹦鹉洲：位于湖北武汉的著名古地名。
- 翻译
- 大雁飞过高高的栏杆，每一声都充满忧愁，是谁把官道旁的柳树系住了行舟。
我不清楚这东流的大江水，是否流经了西川的多少州郡。
在汉水上只剩下零星的古战场遗迹，忽然在北斗星附近看到几点浮动的光。
深夜里不要再去追问那些陈年往事，这里并不是祢衡曾经的鹦鹉洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和怀旧的情感。起始两句"雁过危栏字字愁，谁将官柳系行舟"表达了诗人对于离别的忧伤以及对未来的不确定性。在这里，“雁过”指的是大雁飞过，往往象征着旅人的孤独和思念；“危栏”则形容高高的楼台，从中可见诗人之所处非平常之地；“字字愁”表达了心中的忧虑，每一个文字都充满了愁绪；“谁将官柳系行舟”则是在询问是否有人能够像古代文人那样，借助自然（如柳树）来系住行舟，从而停留在这片刻的美好之中。
接下来的两句"不知东去大江水，流出西川第几州"展现了诗人对于远方的迷茫和对空间距离的感慨。这里的大江水象征着一条通往远方的路，而“流出西川”则是对遥远地域的向往和不解，表达了一种探寻未知世界的心境。
中间两句"汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮"描绘了一种历史的废墟与夜空星辰的景象。“汉上”可能指的是古代汉朝的遗迹，而“仅遗孤垒”则表明这些遗迹已经残破不全；“斗边忽见数星浮”则是诗人在夜晚看到天上的星辰，斗宿（即北斗七星）旁边出现了几颗流动的星星，这里可能隐喻着时间的流逝和宇宙的辽阔。
最后两句"夜深莫问当年事，不是祢衡鹦鹉洲"则是在表达对过去不必过多追问的态度。这里“夜深”是时间的暗示，“莫问当年事”意味着对于过去的事情已经无需再去询问或思索；“不是祢衡鹦鹉洲”可能在比喻某种不切实际的幻想或者不必要的怀旧，提醒自己要面向现实。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，以及对时间流逝和空间距离的感慨，表达了诗人对于过去的怀念、对未来的迷茫以及对现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈保定诸公
燕垂赵际间，人物荧圭璋。
诸侯旧宾客，一郡宗贤良。
士穷叫知己，人渴思义浆。
诸公且勿嗔，贱子伸馀狂。
骃幼有大志，早游翰墨场。
八龄书草字，观者如堵墙。
九龄与太玄，十二能文章。
遨游坟索圃，期登颜孔堂。
远攀鲍谢驾，径入曹刘乡。
诗探苏李髓，赋薰班马香。
衙官宾屈宋，伯仲齿卢王。
斯文元李徒，我当拜其旁。
呼我刘昌谷，许我参翱翔。
眼高四海士，儿子空奔忙。
俗物付脱略，壮节持坚刚。
前年脱颖士，峨峨势方飏。
欲求伸汩没，今反堕渺茫。
少小婴忧患，痛切摧肝肠。
零丁叹孤苦，片影吊仓皇。
溺身朱墨窟，人事如冰霜。
高才日陵替，壮志时悲伤。
驽骀欺赤骥，鸱枭笑凤凰。
妾妇妒逸才，浪觜谗舌长。
纷然生谤议，锋岂不可当。
不忍六尺躯，缩项俄深藏。
诸公富高义，刮垢摩我光。
去留从所适，爽气生西廊。
《呈保定诸公》【元·刘因】燕垂赵际间，人物荧圭璋。诸侯旧宾客，一郡宗贤良。士穷叫知己，人渴思义浆。诸公且勿嗔，贱子伸馀狂。骃幼有大志，早游翰墨场。八龄书草字，观者如堵墙。九龄与太玄，十二能文章。遨游坟索圃，期登颜孔堂。远攀鲍谢驾，径入曹刘乡。诗探苏李髓，赋薰班马香。衙官宾屈宋，伯仲齿卢王。斯文元李徒，我当拜其旁。呼我刘昌谷，许我参翱翔。眼高四海士，儿子空奔忙。俗物付脱略，壮节持坚刚。前年脱颖士，峨峨势方飏。欲求伸汩没，今反堕渺茫。少小婴忧患，痛切摧肝肠。零丁叹孤苦，片影吊仓皇。溺身朱墨窟，人事如冰霜。高才日陵替，壮志时悲伤。驽骀欺赤骥，鸱枭笑凤凰。妾妇妒逸才，浪觜谗舌长。纷然生谤议，锋岂不可当。不忍六尺躯，缩项俄深藏。诸公富高义，刮垢摩我光。去留从所适，爽气生西廊。
https://shici.929r.com/shici/fIsrPL.html