洛城秋霁后，梵阁暮登时。
此日风烟好，今秋节候迟。
霞光红泛艳，树影碧参差。
莫虑言归晚，牛家有宿期。
《天宫阁秋晴晚望》全文
- 拼音版原文全文
天 宫 阁 秋 晴 晚 望 唐 /白 居 易 洛 城 秋 霁 后 ，梵 阁 暮 登 时 。此 日 风 烟 好 ，今 秋 节 候 迟 。霞 光 红 泛 艳 ，树 影 碧 参 差 。莫 虑 言 归 晚 ，牛 家 有 宿 期 。
- 注释
- 洛城：洛阳，古都名，位于中国河南省。
梵阁：佛教寺庙的楼阁，这里指佛塔。
暮登时：傍晚时分登山或登高。
风烟好：风和日丽，烟雾稀薄，形容天气晴朗。
节候迟：节气推后，意指秋天来得晚。
霞光红泛艳：晚霞灿烂绚丽。
树影碧参差：树木的影子在夕阳下呈现出碧绿且参差不齐的美态。
莫虑：不必担心。
言归晚：说回来得晚，指天色已晚。
牛家：此处可能指代某个人家，或者有留宿的地方。
宿期：留宿的约定或期限。
- 翻译
- 洛阳秋雨过后的晴天，傍晚时分登上佛塔。
这一天风和烟都很好，这个秋天的季节来得晚些。
霞光红得如花般绚丽，树影碧绿错落有致。
不要担心回来得晚，因为牛家有留宿的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日黄昏后的景象，诗人在洛阳城中的一座梵阁（可能是佛教建筑）上眺望远方。秋天的风和烟雾给人一种美好的感觉，但秋天的节气似乎来得稍晚一些。
“霞光红泛艳”一句，用鲜明的色彩描绘了天边的晚霞，显示出秋高气爽、阳光灿烂的景象。紧接着，“树影碧参差”则是对梵阁周围树木投射的清冷影子的描写，给人以静谧深远之感。
最后两句“莫虑言归晚，牛家有宿期”，诗人似乎是在安慰自己或他人，不必担心日暮太晚，因为在牛家（可能是诗人朋友或相识的地方）已经有了歇宿的安排。这不仅显示出诗人对友情的珍视，也让读者感受到一种归属和温馨。
整首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及对生活的小确幸的把握。语言平易近人，意境清新脱俗，体现了白居易擅长的风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夏日书怀
沧江无处不风波，欲理扁舟可奈何。
白发生涯人已老，绿阴时节雨偏多。
杯倾鹦鹉同谁醉，剑拂蛟龙强自歌。
盖世功名非我事，终期结屋卧云萝。
- 诗词赏析