散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。
《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·其五柳》全文
- 注释
- 散漫：形容雪花飘落的样子随意而无序。
飞绵：飞舞的雪花像绵絮般。
阿娜枝：可能是指树枝轻轻摇曳的样子。
家家：每户人家。
眺赏：远望欣赏。
霁霜威：雨后初晴的景象，霜后的严寒仿佛减弱。
尽将：全部拿取。
烟叶：这里可能比喻雪花像烟叶般轻盈。
偷眉妩：悄悄地增添了一份娇媚。
章街：繁华的街道。
走马归：骑马快速回家，形容急切的心情。
- 翻译
- 漫天飞舞的雪花轻盈地落在阿娜枝头
每家每户都抬头欣赏这雨后初晴的美景
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首（其五）柳》。诗中的意象丰富，语言生动，以柳树作为描写对象，展现了诗人的情感和自然美景的观察。
“散漫飞绵阿娜枝”，此句通过对柳树枝条的细腻刻画，传达出一种柔和、轻盈之感。柳枝在春风中轻柔地摇曳，形态优美，如同女性的秀发一般散漫而又不失其自然之态。
“家家眺赏霁霜威”，这句描绘了人们对于初春柳树的欣赏景象。霁霜指的是雨后或露水后的冰晶，形容柳枝上的水珠在阳光下闪耀，显示出一种清新脱俗的美丽。
“尽将烟叶偷眉妩”，此句用了拟人化的手法，将柳树比作女性，将柳枝轻柔地覆盖在眉间，如同细薄的烟霞般掩映着女子的眉目。诗人通过这样的描写，表达出一种细腻的情感和对自然美景的深切体验。
“不为章街走马归”，这句则暗示了诗人的情怀，他不愿意在尘世的车水马龙中流连，而是选择留恋于这片幽静的西园之中，与柳树为伴。这里也隐含着诗人对官场生活的一种逃避和超脱。
总体而言，这首诗通过对柳树的细致描写，展现了诗人的情感世界以及他对于自然美景的独特感受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
贺新郎·十月临皋暮
十月临皋暮。
客从予、黄泥之坂，凛然霜露。
相与行歌而言曰，月白风清如许。
念无酒、归谋诸妇。
妇曰斗酒藏之已久，可携为、赤壁之游否。
江水落，出洲渚。
登龙踞虎幽宫俯。
啸一声、山鸣谷应，寂寥四顾。
有鹤东来西去也，梦道士、揖予而语。
赤壁之游乐乎否，问其名、不答予惊悟。
开户视，不知处。
贺新郎·父老持杯水
父老持杯水。
叹世间、公论无情，是非易位。
来饯花封贤令尹，籍籍攀辕耳语。
留不住、青原抚字。
蓦地风波平地起，算十常、八九乖人意。
无处著，不平气。
浩然一曲歌归去。
问城郭田园，曾荒尤未。
亲旧过从同一笑，不羡浮云富贵。
任造物、小儿厮戏。
失马安知非是福，况庙庭、侑祀方思魏。
天定也，诏书至。