辰极閟轩辉，天人覆玉衣。
两朝临大宝，九载运璇玑。
永巷私门绝，通闺外族稀。
蕃釐崇构辟，应待媪神归。
《宣仁圣烈皇后挽辞五首·其一》全文
- 翻译
- 北极星的光芒被宫门遮蔽，天子身披神圣的玉衣。
历经两代君王统治帝位，九年时光运转着国家机枢。
深宫内院与外界隔绝，豪门贵族罕见出入。
宏大的建筑群敬奉神祇，只等待老祖母般的神灵回归。
- 注释
- 辰极：北极星。
閟：遮蔽。
轩辉：宫门的光芒。
天人：天子。
玉衣：帝王穿的玉制礼服。
两朝：两代君王。
大宝：帝位。
璇玑：古代星图或象征国家的运转。
永巷：深宫长廊。
私门：内院。
绝：隔绝。
通闺：外族的女子。
蕃釐：宏大的建筑群。
崇构：崇高的结构。
辟：敬奉。
媪神：老祖母般的神灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为宣仁圣烈皇后所作的挽辞之一，表达了对逝去皇后的敬仰与哀悼之情。诗中通过描绘皇后在位期间的辉煌与尊荣，展现了她的贤德和影响。
"辰极閟轩辉"，以星辰比喻皇后，暗示她如同北斗，光芒四射，象征着她在宫中的崇高地位和影响力。
"天人覆玉衣"，将皇后比作天人，穿着华丽的玉衣，体现了她的神圣和尊贵。
"两朝临大宝，九载运璇玑"，描述了皇后历经两朝，长久执掌政权，且治理国家如同转动天上的璇玑，寓意其智慧和治国才能。
"永巷私门绝，通闺外族稀"，说明皇后深居简出，内外亲族关系疏远，体现了她的清正和自律。
"蕃釐崇构辟，应待媪神归"，最后两句表达了皇后去世后，宫中内外的安宁等待她的灵魂归来，表达了对皇后深深的怀念和敬畏。
整体而言，这首诗语言凝练，情感深沉，既赞美了皇后的功绩，又寄托了哀思，展现了对宣仁圣烈皇后高尚品质的赞美和对她逝世的哀悼。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
少年行
君不见昔日高阳之酒徒，解貂市上亲行酤。
自笑奋力非耕锄，尽日博塞为摴蒲。
袒跣上踞声豪粗，得意应手皆成卢。
刘毅家储甔石无，掷取百万时须臾。
千金散尽轻泥涂，五侯七贵犹鸡雏。
唾视不足当昆吾，妇女见辱国邑屠。
僭据上位身称孤，前途一败面缚俘。
还如六博势向输，采隽不来徒尔呼。
吁嗟乎翻辕覆辙非险涂，安得恃胜为长驱。
舍陆登舟情意甚适
驰舆罕静思，理棹沿清流。
眇声聆石濑，野色䀽春柔。
鸥浴洁皓羽，燕语纷元游。
身逸佳景集，道悟群骛收。
昨非悔嚣境，今是恬沧洲。
嗟予本越产，水国无尘忧。
汲湖代凿井，命驾惟携舟。
植涯列繁翠，开阁延清飂。
丱角狎幼性，束带滋离愁。
豪心耻牛马，微息悲蜉蝣。
行行惬渊尚，适意将焉求。
有谷三章
田有嘉谷，后皇所殖。心之谷矣，时维懿德。
易我疆亩，其耕泽泽。既曰耕只，曷遂播只。
其实累累，施于孙子。古我先民，遵皇之极。
遵皇之极，以燕以翼。不菑胡畬，不稼胡穑。
凡尔君子，夙兴是力。其力云何，荼蓼是除。
载蕃载滋，百千其储。无逸斯逸，匪哲伊愚。
敬念不替，茀禄是俱。