静处尤宜策睡勋，径投禅榻炷炉熏。
恰为胡蝶春游美，忽吼华鲸曙色分。
僧袒右肩方说法，我聋左耳若无闻。
平生不作桑间恋，草草挑包下白云。
《宿小寺观主僧升座》全文
- 拼音版原文全文
宿 小 寺 观 主 僧 升 座 宋 /刘 克 庄 静 处 尤 宜 策 睡 勋 ，径 投 禅 榻 炷 炉 熏 。恰 为 胡 蝶 春 游 美 ，忽 吼 华 鲸 曙 色 分 。僧 袒 右 肩 方 说 法 ，我 聋 左 耳 若 无 闻 。平 生 不 作 桑 间 恋 ，草 草 逃 包 下 白 云 。
- 翻译
- 在宁静的地方最适合阅读经书，直接走到禅房点燃香炉熏香。
恰好像是蝴蝶在春天里游玩的美好景象，忽然间海中的鲸鱼吼叫，打破了清晨的寂静。
僧人露出右肩正在讲解佛法，而我似乎对这一切充耳不闻，左耳仿佛失聪。
我一生都不沉迷于世俗的爱情，匆匆忙忙收拾行囊，离开这纷扰尘世，走向白云深处。
- 注释
- 静处：宁静的地方。
策睡勋：阅读经书。
径投：直接走到。
禅榻：禅房。
炷炉熏：点燃香炉熏香。
恰为：恰好像。
胡蝶：蝴蝶。
春游：春天游玩。
华鲸：海中的鲸鱼。
曙色：清晨的光线。
袒右肩：露出右肩。
说法：讲解佛法。
我聋左耳：我左耳失聪。
若无闻：仿佛没听见。
桑间恋：世俗的爱情。
草草挑包：匆匆忙忙收拾行囊。
下白云：离开尘世，走向山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然环境和诗人独自沉醉于禅意之中的情景。"静处尤宜策睡勋，径投禅榻炷炉熏"表达了诗人寻求内心平静和放松的愿望。在这样的氛围中，即使是春天蝴蝶游弋，也不再是诗人的关注点。这从"恰为胡蝶春游美，忽吼华鲸曙色分"中可以感受到。这里的"忽吼"可能是对自然界声音的一种描绘，也反映了诗人对于外在世界的声音已经漠然。
接下来的"僧袒右肩方说法，我聋左耳若无闻"则表现出诗人对于宗教或哲学的沉思。在这个环境中，诗人的内心世界远比现实世界更加重要，他对外界的一切都像是没有听见一样。
最后两句"平生不作桑间恋，草草挑包下白云"表达了诗人对于俗世羁绊的超脱，以及对于自由和解脱的向往。这也许是诗人对于自己生命态度的一种写照，他选择了一种超然物外的生活方式。
总体而言，这首诗通过对宁静环境的描绘，展现了诗人追求内心平和与精神自在的境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送郑司仓人蜀
商人丹水北，游客锦城东。
别意还无已，寓忧自不穷。
优云朝结阵，江月夜临空。
关塞疲征马，霜氛落早鸿。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，伽酒对清风。
和王突秋夜有所思
寂寂南轩夜。
悠然怀所知。
长河落雁苑，明月下鲸池。
凤台有清曲。
砒抽何人吹。
丹唇间玉齿，妙响入云涯。
穷巷秋风叶，空庭寒露枝。
劳歌欲有和，星鬓已将垂。