舅甥三十年，生别且潸然。
书落雁来处，病深秋到边。
故人伤远道，孤子伴归船。
定有焚黄日，西山松树阡。
《哭菊庐舅氏》全文
- 拼音版原文全文
哭 菊 庐 舅 氏 宋 /刘 黻 舅 甥 三 十 年 ，生 别 且 潸 然 。书 落 雁 来 处 ，病 深 秋 到 边 。故 人 伤 远 道 ，孤 子 伴 归 船 。定 有 焚 黄 日 ，西 山 松 树 阡 。
- 注释
- 舅甥：指舅舅和外甥。
三十年：表示时间长久。
潸然：流泪的样子。
雁来处：古代用大雁南飞的方向代表边塞，如雁门关。
病深秋到边：形容病情严重，随着秋天深入边疆。
远道：遥远的路途，这里指远离家乡。
孤子：孤独的孩子。
焚黄日：指祭祀的日子，古人常用黄纸写上对亡者的思念。
西山松树阡：西山的松树林，用来寄托哀思。
- 翻译
- 舅舅和外甥分别了三十年，离别时都泪流满面。
书信落在大雁飞来的雁门关，病重的身体随着秋天深入边疆。
老朋友为远方的分别而感伤，孤独的孩子只能陪伴归途的船只。
必定会有那一天，我们在西山的松树林中焚烧黄纸祭奠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘黻所作，名为《哭菊庐舅氏》。从诗中可以感受到作者对逝去亲人的深切哀思和对过往时光的怀念。
“舅甥三十年，生别且潸然”一句表达了时间流转带来的分别与悲伤，舅甥之间三十年的情谊在生命的长河中显得尤为珍贵，而现在却只能以泪水来寄托哀思。
“书落雁来处，病深秋到边”则描绘了一种凄清而又孤寂的情境。书信如同大雁一般带来了远方的消息，但在这份关切中却掩饰不住身体的衰弱和疾病的侵袭，以及时光流逝带来的边缘感。
“故人伤远道，孤子伴归船”表达了对旧日亲友离别之痛，以及孤独孩子随着时间的推移只能与一叶扁舟为伴，这种生离死别让人不禁感叹生命的无常和人世间的情谊难以长久。
“定有焚黄日，西山松树阡”则是诗人对逝去亲人的思念之深，不论时光如何流转，都会在心中留下不可磨灭的记忆，就如同西山松树间那永恒不变的景象一般。
这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的哀思和复杂的情感世界，是一篇情真意切、言简意赅的佳作。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢