929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王章赴长宁通判》
《送王章赴长宁通判》全文
宋 / 晁公溯   形式: 五言律诗  押[庚]韵

仰事各黄发,今为闾里荣。

共看朱绂贵,更益綵衣明。

泥轼幸小驻,羽觞当缓行。

期君如石建,烜赫汉西京。

(0)
翻译
侍奉长辈们已成过去,如今在乡间受到尊敬。
一起欣赏官员们的显赫,红色官服更加鲜明夺目。
希望暂且停留在这泥泞中,慢慢品味杯中美酒。
期待你能像石建一样,声名显赫于汉朝的西部京城。
注释
仰事:侍奉。
黄发:年长者。
今:现在。
为:成为。
闾里:乡里。
荣:荣耀。
共看:共同观赏。
朱绂:红色官服,象征显贵。
贵:尊贵。
更益:更加。
綵衣:彩色官服。
泥轼:泥泞的道路,比喻处境艰难。
幸:有幸。
小驻:暂时停留。
羽觞:有羽毛装饰的酒杯,代指美酒。
缓行:慢慢品尝。
期君:期待你。
如:如同。
石建:古代贤臣,以忠诚闻名。
烜赫:显赫。
汉西京:汉朝的西部京城,这里可能指长安。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯为友人王章赴任长宁通判而作的送别之作。诗中表达了对王章年迈之人的敬重,以及对他即将担任地方官员的期待和祝愿。

"仰事各黄发",诗人以长辈的形象比喻王章,暗示他资历深厚,德高望重;"今为闾里荣",表达了王章被任命为通判对于当地社区而言是一种荣耀。接下来的"共看朱绂贵,更益綵衣明",通过描绘王章身着官服的景象,赞美他的显赫地位,并希望他在新的职务上更加光彩照人。

"泥轼幸小驻",这里的"泥轼"可能是指王章在赴任途中暂作停留,诗人希望他能稍作休息;"羽觞当缓行",则寓意饮酒庆祝,但提醒他应从容不迫,稳步前行。最后两句"期君如石建,烜赫汉西京",诗人期望王章如同汉代名臣石建一样,在长宁通判的职位上建立显著功绩,使汉西京(可能指京城或朝廷)瞩目。

整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对王章的敬意,也寄寓了对他的勉励与祝福,展现了深厚的友情和对仕途成功的美好祝愿。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

过宝应县新开湖十首·其五

湖堤插柳早青葱,犹带隋家旧土风。

莫笑千株尺来许,看渠揽尽夕阳红。

(0)

过白沙竹枝歌六首·其三

绝怜山崦两三家,不种香粳只种麻。

耕遍沿堤锄遍岭,都来能得几生涯。

(0)

过长峰径遇雨遣闷十绝句·其一

说著长峰十日愁,夜来发处四更头。

莫令炬火风吹黑,未说红纱绛蜡休。

(0)

观田中鸲鹆啄粟因悟象耕鸟耘之说戏题二首·其一

乌衣缁布外无华,白锦中单分外嘉。

只么跳行人不觉,忽然飞起自成花。

(0)

行圃二首·其二

澹天薄日倦春游,苍桧丛篁引径幽。

忽有小风人未觉,荠花无数总摇头。

(0)

芗林五十咏·其二十四羃翠庭

软甃琉璃地,生揉翡翠帏。

莫教星月入,玉镜点金徽。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51