说著长峰十日愁，夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑，未说红纱绛蜡休。
《过长峰径遇雨遣闷十绝句·其一》全文
- 翻译
- 说着那遥远山峰的十日忧虑，夜晚来临正是四更时分。
不要让风吹熄火炬的光芒，还没说到那红色纱帐和蜡烛。
- 注释
- 说：讲述，提及。
著：写，述说。
长峰：高耸的山峰。
十日愁：长时间的忧虑或思念。
夜来：夜晚。
发处：开始的地方。
四更头：深夜四点左右。
莫令：不要让。
炬火：火炬。
吹黑：被风吹灭。
红纱：红色的纱帐。
绛蜡：红色的蜡烛。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在长峰山中，连续十日都处于愁绪之中。夜晚到了四更时分，这种愁绪更加深重。这两句通过对时间的刻画，表达了诗人的心境之沉重。
"莫令炬火风吹黑"一句，是在告诫自己或他人，千万不要让像炬火一样明亮的心志被风吹熄，让光明变得昏暗。这里的"炬火"象征着坚定的意志和明智的头脑，而"风"则是外界干扰和困境。
"未说红纱绛蜡休"一句，表达的是虽然红色的丝线（或丝绸）尚未用来绑缚蜡烛，但蜡烛的燃烧并未停止。这里的"红纱"象征着温暖和柔软，而"绛蜡"则是对蜡烛的形容词，代表着坚持和不懈怠。整句话意在强调，无论外界如何变化，都要保持内心的光明和坚持。
诗人通过这两句，传达了自己面对困境时坚守初衷、不屈不挠的精神状态。这首诗语言简练，意象丰富，是一首抒发胸臆、表达坚毅志向的小品。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
划船歌
饶城雨晴五月五，城中父老话乡土。
少年结束赛划船，击楫讴歌健如虎。
但知划船乐，不知划船苦。
鱼腹葬忠魂，悲凄吊千古。
君不见楚城之东吴芮庙，楚城之西陶侃祠。
长江湾湾在城下，水流日夜无回时。
昨日貌如花，今朝鬓成雪。
人生忠孝死有名，世上繁华等閒绝。
沧浪濯足共徘徊，归捧蒲觞祭先烈。