适自相遭各有时，莫悲团扇与秋辞。
班姬不死天无准，定悔当时作许悲。
《晚秋犹热·其二》全文
- 翻译
- 命运使然，各自在不同的时刻相遇，不必为团扇与秋天的离别感到悲伤。
如果班婕妤没有早逝，那么上天也无法预知，她一定会后悔当初流露出那么多悲伤的情绪。
- 注释
- 适：恰好。
自：自己。
相遭：相遇。
各有时：各自在不同的时刻。
时：时刻。
莫：不要。
悲：悲伤。
团扇：古代的一种圆形扇子，常在秋季使用。
秋辞：秋天的告别。
班姬：班婕妤，汉成帝妃子，以才情著称。
不死：未死。
天无准：上天无法预知。
定悔：必定会后悔。
当时：当时的情景。
作许悲：流露出过多的悲伤。
- 鉴赏
此诗描绘了人生聚散无常的情感，以及面对自然界变迁时的无奈与自我安慰。首句“适自相遭各有时，莫悲团扇与秋辞”表达了人际关系中聚会与分别都有其时，且不应过于哀伤于物是人非之情境。这里的“团扇”象征着夏日的凉爽和欢乐时光，而“秋辞”则意味着秋天的到来与离别。
接下来的两句“班姬不死天无准，定悔当时作许悲”更深入探讨了命运无常与个人选择后的悔恨。古代传说中有许多仙女或贵族女子如班姬等，其生死往往被赋予神秘色彩，而“不死天无准”则暗示了即便是神话中的角色，也无法逃脱死亡的命运。后半句“定悔当时作许悲”表明了面对过去若有遗憾，便会在未来产生深刻的悔恨之情。
这首诗通过意象丰富的语言和哲理深邃的情感，引导读者思考生命中的得与失，以及如何面对不可预知的未来。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
徐资深华山图
华岳插天七千丈，丹崖翠壁开仙掌。
壁间擘出黄河流，大禹以之分九州。
河流衮衮赴溟涨，华岳拔出天河上。
云宫雾窟疑本无，石室金台俨相向。
玉泉高通玉井津，中有莲实如车轮。
世人肉食未羽化，可望不得聊相亲。
高堂晚晴图画展，眼明一见心自远。
世间尘土今纷纷，吾当拂衣卧山云。
送孔世川赴江西儒学提举二首·其二
我辞西江归，倏忽十二秋。
每望西江云，思心怅悠悠。
恨无排风翼，安能凌虚游。
故人渺天末，可梦不可求。
邂逅送子行，感我涕泗流。
登山有脩蛇，涉水有长虬。
逝者如零雨，一落谁能收。