康成迹寄书带草，玄德祥标羽葆桑。
名与此山俱不朽，何如烟杪郁苍苍。
《韩木·其二》全文
- 注释
- 康成：指东汉学者郑玄，字康成，这里代指学问和文化传承。
迹：遗迹，痕迹。
书带草：古代学士常佩带的一种草，象征文人雅士的风范。
玄德：刘备，三国时期蜀汉的建立者。
祥标：吉祥的标志或象征。
羽葆：古代帝王出行时仪仗队中的装饰物，用鸟羽编成。
桑：古代常用于祭祀和象征长寿的树木。
俱：都。
不朽：永不磨灭，永垂不朽。
何如：怎么能比得上，表示赞美。
烟杪：烟雾的末端，形容高远。
郁苍苍：茂盛而深绿，形容树木繁茂的样子。
- 翻译
- 康成的遗迹寄托在青草丛生的书带上，
玄德的吉祥标记体现在桑树上，
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈知柔所作的《韩木(其二)》。诗中提到“康成迹寄书带草”，可能是指东汉学者郑康成的事迹，他以书带草为题，寓含其学问之深邃；“玄德祥标羽葆桑”则可能暗指刘备的仁德像桑树一样繁茂，羽葆象征尊贵。诗人认为这些人物与山同名，其名声将与山川共存不朽，最后以“何如烟杪郁苍苍”收尾，形象地描绘出山间树木葱郁，仿佛在诉说历史长河中的永恒。整体来看，这首诗借物寓意，表达了对历史人物及其精神的敬仰和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次太白水西韵
泾巘翠插天，泾溪清绕郭。
峦环松竹里，崖磴自楼阁。
是时秋阳骄，三日此栖泊。
晓色林端来，晴云岩际落。
飞梯接绝壁，画柱裹枯箨。
谁拂梁间尘，谪仙久不作。
予生捉月姿，方寸颇明廓。
思君骑鲸鱼，赴我千金诺。