蝇营狗苟祇贻羞，万事何能著意求。
自此闭门从所好，不妨高枕得无忧。
经年不濯子春足，半月才梳叔夜头。
此味肯教儿辈觉，诵书声里卧黄紬。
《示江子我》全文
- 拼音版原文全文
示 江 子 我 宋 /朱 昱 蝇 营 狗 敬 只 贻 羞 ，万 事 何 能 著 意 求 。自 此 闭 门 从 所 好 ，不 妨 高 枕 得 无 忧 。经 年 不 濯 子 春 足 ，半 月 才 梳 叔 夜 头 。此 味 肯 教 儿 辈 觉 ，诵 书 声 里 卧 黄 紬 。
- 注释
- 蝇营狗苟：形容人行为卑鄙，只顾眼前利益。
祇贻羞：只会带来羞耻。
著意求：刻意追求。
闭门：关门在家。
所好：个人的兴趣爱好。
经年：多年。
子春足：子春时节，比喻懒散不修边幅。
叔夜头：叔夜，指晋代名士嵇康，此处借指懒于打理头发。
此味：这种乐趣。
儿辈：孩子们。
诵书声：读书声。
黄紬：黄绸，古代的一种布料，象征舒适的生活。
- 翻译
- 蝇营狗苟的生活只会带来羞耻，世间万物何必刻意去追求。
从此关门独守自己的喜好，这样可以安心无忧地生活。
多年不洗脚如同子春时节，半个月才梳头如叔夜般懒散。
这种闲适的乐趣，我愿意让孩子们在读书声中感受，躺在柔软的黄绸上享受。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人朱昱的《示江子我》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
“蝇营狗苟祇贻羞”一句，借用了小动物的形象，来比喻那些为名利奔波之人的忙碌无谓。紧接着，“万事何能著意求”表达了一种对世俗纷争的淡泊态度。
“自此闭门从所好，不妨高枕得无忧”则是诗人对于自己理想生活状态的描述，选择了与世隔绝，只为心之所向，如此便能无忧无虑。这里的“闭门”和“高枕”，都是对隐逸生活的一种向往。
“经年不濯子春足，半月才梳叔夜头”这两句，通过对时间流逝的描写，以及对个人日常起居的描述，展现了诗人对于时间的豁达和生活的从容。这里的“经年”、“半月”，都是时间上的随意，显示出一种不为外界所扰、悠然自得的心境。
最后，“此味肯教儿辈觉，诵书声里卧黄紬”则是诗人希望将这种超脱世俗的生活态度传授给后代，同时也表达了他对于学习和知识的尊重。这里的“诵书声里”，则是对一个安静阅读、追求智慧场景的描绘。
总体而言，这首诗通过对个人隐逸生活的描写，展现了一种超然物外的精神境界，同时也传达了对于知识和自我修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析