远过桃林塞，休年自昔闻。
曲河随暮草，重阜接闲云。
造父为周御，詹嘉守晋军。
应多怀古思，落叶又纷纷。
《送太仆寺李丞赴都到桃林塞》全文
- 拼音版原文全文
送 太 仆 寺 李 丞 赴 都 到 桃 林 塞 唐 /耿 湋 远 过 桃 林 塞 ，休 年 自 昔 闻 。曲 河 随 暮 草 ，重 阜 接 闲 云 。造 父 为 周 御 ，詹 嘉 守 晋 军 。应 多 怀 古 思 ，落 叶 又 纷 纷 。
- 翻译
- 远远超过桃林塞，长久以来就听说了它的安宁。
弯曲的河流映照着傍晚的草地，连绵的山丘连接着悠闲的白云。
造父曾驾驭战车为周朝效力，詹嘉坚守晋国军队的职责。
应该会有很多人怀念古代的事迹，如今落叶又纷纷扬扬。
- 注释
- 远过：远远超过。
桃林塞：古代地名，象征边关。
休年：和平时期。
自昔闻：自古以来就听说。
曲河：弯曲的河流。
暮草：傍晚时分的草。
重阜：连绵的山丘。
闲云：悠闲飘动的云。
造父：古代神话中的驾车能手。
周御：为周朝驾车。
詹嘉：古代将领。
守晋军：守卫晋国军队。
怀古思：怀念古人或古事。
落叶：秋天的落叶。
纷纷：形容落叶纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的寂寥与怀古之情。开篇“远过桃林塞，休年自昔闻”表达了对远去旧地的回忆和听闻，而“曲河随暮草，重阜接闲云”则描绘了一种静谧而又略带哀愁的自然景象。诗人通过这些意象传递出一种淡淡的忧伤感。
接着，“造父为周御，詹嘉守晋军”两句，以历史的往事作为比喻，表现了对英雄时代的怀念以及对于当前时局的无奈。最后，“应多怀古思，落叶又纷纷”则直接表达了诗人对于过往美好时光的深切怀念，以及面对眼前景象而感受到的心绪飘零。
整首诗语言简洁，意境幽远，通过对自然景物的描写和历史事件的引用，巧妙地传达了诗人内心的复杂情感和对于过往的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵钱协待制秋怀
壮心老自消，秋思悲不怨。
中怀不堪七，那用日食万。
朝阳净涂潦，白露沾草蔓。
夹衣搜故褚，酒债积新券。
狙猿便林薮，冠带愁槛圈。
梦追赤松游，食我青精饭。
归心久已尔，佳句聊复劝。
近闻洮东将，间出边马健。
裨王坐受缚，右袂行将献。
念此愧无功，归欤适吾愿。