一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾。
遂使晚生矜此意，痴眠不读半行书。
《梦笔驿》全文
- 注释
- 一宵：一夜。
短梦：短暂的好梦。
惊流俗：被世俗的观念惊扰。
千里：形容距离遥远。
高名：崇高的名声。
挂：流传、显示。
里闾：乡里邻居，这里指家乡的人们。
遂使：于是使得。
晚生：后辈，谦称自己。
矜：自夸，引以为傲。
痴眠：沉迷于睡眠。
不读：不愿阅读。
半行书：指任何书籍。
- 翻译
- 一夜美梦却被世俗惊醒，
千里之外的名声挂在乡亲口碑上。
- 鉴赏
这首诗名为《梦笔驿》，是宋代诗人姚宏所作。诗中描述了诗人一夜之间在梦境中获得了非凡的名声，以至于他在醒来后对此感到自得，甚至痴迷于这种虚幻的荣誉，以至于不愿再阅读任何书籍。"一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾"这两句形象地描绘了梦中的辉煌与现实中的世俗眼光形成对比，"遂使晚生矜此意"表达了诗人对梦境成就的沉醉和自我陶醉，"痴眠不读半行书"则揭示了他沉迷于虚名而忽视了实际学问的态度。整体来看，这首诗寓言性较强，反映了诗人对于名利的反思和对知识追求的警示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同熊心开杨海门张莂公曾宅师刘观复入黄岩谒空和尚道开先寺寺石壁有吴道子镌观音像王伯安平宸濠纪功文
湖上金风滞鼓鼙，征衣秋水净禅栖。
雨花初地纷龙藏，落叶空林驻马蹄。
指月画师深碧藓，淩烟司马记丹梯。
紫云如盖双峰顶，缥渺黄岩托杖藜。