当时邂逅已心倾，别后逢人问去程。
顾我拙疏非世用，喜君明悟自天成。
十年不见怀芝宇，一笑相逢付曲生。
暂尔就闲宜自爱，上方着意擢豪英。
《和韩子云见寄四首·其四》全文
- 翻译
- 当初相遇已倾心，分别后遇见人都会询问你的行程。
看我笨拙不擅长世俗事务，欣慰你聪明豁达，天性如此。
十年未见，怀念你在芝兰之室的日子，重逢一笑，只愿与你共度时光。
暂时的闲暇，应自我珍爱，上苍有意选拔英才。
- 注释
- 邂逅：初次相遇。
心倾：深深倾心。
逢人：遇见他人。
去程：前行的路程。
拙疏：笨拙疏忽。
世用：世俗所用。
明悟：明白领悟。
天成：天赋异禀。
芝宇：贤士居所，比喻有德之人。
一笑：微笑。
曲生：知己，朋友。
暂尔：暂时。
宜自爱：应当自我爱护。
上方：指上天。
擢：选拔。
豪英：杰出人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《和韩子云见寄四首（其四）》。从诗中可以感受到词人与友人的深厚情谊，以及对朋友才华的欣赏和肯定。
"当时邂逅已心倾，别后逢人问去程。" 表达了在偶然相遇之后，作者的心已经倾倒，而分别后每遇见人便会询问友人的行踪，这体现了词人对友情的珍视和渴望。
"顾我拙疏非世用，喜君明悟自天成。" 这两句则透露出作者对于自己才华平平，不被世人赏识的感慨，同时也表达了对朋友才能的认可和欣赏，认为朋友的明辨和悟性是天赋的。
"十年不见怀芝宇，一笑相逢付曲生。" 十年的久别没有减弱词人对友人的思念，而是一笑再见，就将这份情谊托付给了岁月，这里的“曲生”指的是时光的流转，意味着时间在静悄悄地流淌。
"暂尔就闲宜自爱，上方着意擢豪英。" 最后两句则是词人对友人的劝勉和期许，希望朋友在闲暇之余能够善待自己，而上天也会特别眷顾并提拔那些杰出的英雄。
整首诗通过词人与友人的交往，展现了深厚的友情以及对才华的欣赏，同时也流露出了一种超脱世俗、自我珍爱的生活态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
四时词·其二
长安炎蒸无地著，望望翠乾云扫岳。
南来天上火龙飞，谁敢冲烟犯头角。
宫院沈沈白昼长，槐阴满地蔷薇香。
水晶帘动侍儿入，玉壶金碗供寒浆。
碧池荷叶圆如镜，为折荷花断荷柄。
捲来荐酒藉清香，满泛流霞飞逸兴。
鬅鬙露坐日养慵，三庚惮暑难为容。
乘酣直欲袖明月，飞上终南第一峰。
游兴善寺
兴善古名刹，僻居城南陬。
译经自唐代，遗迹于今留。
绿树荫苔径，阒然清且幽。
兹晨残暑退，凉风动新秋。
乐哉二三子，闲暇从我游。
行歌足胜览，乘兴还登楼。
仰视玉宇阔，俯瞰清江流。
南山当目前，雨过晴岚浮。
无边好光景，收拾归吟眸。
仆夫促归辕，清兴良未休。
回瞻北斗城，月光过林丘。